Поджелудочная железа перевод на английский язык
ru Панкреатит (, от pancreas — поджелудочная железа + -itis — воспаление) — группа заболеваний и синдром ов, при которых наблюдается воспаление поджелудочной железы. Панкреатит — это воспаление поджелудочной железы.
en Pancreatitis is inflammation of the pancreas .
ru В поджелудочной железе, или повреждение из поджелудочной железы не работают прекрасно, так что поджелудочная железа не производит достаточно инсулина, чтобы нейтрализовать сахара в крови.
en In the pancreas, or damage from the pancreas does not work perfectly, so that the pancreas does not produce enough insulin to neutralize the blood sugar.
ru Почему бы нам не вводить в поджелудочную железу вещество для регенерации поджелудочной железы на ранних стадиях болезни, возможно даже до того, как она стало симптоматической?
en Why couldn’t we just inject the pancreas with something to regenerate the pancreas early on in the disease, perhaps even before it was symptomatic?
ru Это не только знание фактов говорить (моя бабушка умерла от рака поджелудочной железы) и в соответствии с врачами (мой муж тоже врач) смертности высок, не только потому, что трудно быть диагностирована начале, но и хрупкость в поджелудочной железе, вызывая злокачественной опухоли в этом органе является весьма агрессивным.
en It is not only speak from knowledge of the facts (my grandmother died of pancreatic cancer) and according to doctors (my husband is a doctor) the mortality rate is high not only because it is difficult to diagnose early but also the fragility the pancreas, causing a malignant tumor in this organ is highly aggressive.
ru Синдром Зо́ллингера — Э́ллисона ( аденома поджелудочной железы ульцерогенная, гастринома) — опухоль островкового аппарата поджелудочной железы, характеризующаяся возникновением пептических язв двенадцатиперстной кишки и желудка , не поддающихся лечению и сопровождающаяся упорными понос ами.
en Zollinger-Ellison syndrome is a disorder where increased levels of the hormone gastrin are produced, causing the stomach to produce excess hydrochloric acid . Often, the cause is a tumor ( gastrinoma ) of the duodenum or pancreas producing the hormone gastrin .
ru Поджелудочная железа расположена у задней стенки печени и близко от петли двенадцатиперстной кишки, в которую входит проток поджелудочной железы.
en The pancreas gland is located to the posterior surface of the liver and close to a loop of the duodenum into which the pancreatic duct enters.
ru Например, поджелудочная железа и клетки глаза содержат ген, могущий производить инсулин; клетки поджелудочной железы изготовляют инсулин, клетки же глаза не изготовляют его».
en Pancreas and eye cells, for example, both contain a gene that can produce insulin, but pancreas cells make insulin and eye cells do not.”
ru Рак поджелудочной железы — вы получите рак поджелудочной железы, Вы, вероятно, глядя на смертный приговор, вот как это плохо.
en Pancreatic cancer — you get pancreatic cancer, you’re probably looking at a death sentence, that’s how bad it is.
ru Инсулин производится поджелудочной железой, и что же происходит, если поджелудочная железа не функционирует корректно?
en Insulin is produced in the Pancreas, what happens if the pancreas is not producing insulin properly? so.. no insulin.
ru Так что был ребенком, еще в феврале, из Балтимора, четырнадцать лет, кто имел доступ к JSTOR, и он был spalunking через JSTOR после прочтения что- то, и он полагал, из способ сделать ранние тесты на рак поджелудочной железы, И рак поджелудочной железы убивает дерьмо из вас, потому что мы его обнаружить слишком поздно к тому времени, мы его обнаружить, это уже слишком поздно что- либо об этом, и он послал письма от ко всей онкологическое отделение в Университете Джона Хопкинса, вы знаете сотни из них, и каждый — — [ Интервьюер ]
en So there was a kid, back in February, from Baltimore, fourteen years old, who had access to JSTOR, and he’d been spelunking through JSTOR after reading something, and he figured out a way to do early tests for pancreatic cancer, and pancreatic cancer kills the shit out of you because we detect it way too late by the time we detect it, it’s already too late to do anything about it, and he sent emails off to the entire oncology department at Johns Hopkins, you know hundreds of them, and every — — [ Interviewer ]
ru Первая проблема рака поджелудочной железы — ваша поджелудочная находится буквально в центре живота.
en The first piece of bad news with pancreatic cancer is that your pancreas is in the middle of your belly, literally.
ru Токсичность, которая наблюдалась у подопытных животных, выражалась в общем снижении веса органов, в том числе щитовидной железы, сердца, легких, поджелудочной железы, печени, почек, надпочечников, селезенки, вилочковой железы, яичек и яичников.
en Toxicity observed in experimental animals included generalized reduced organ weight including thyroid, heart, lung, pancreas, liver, kidney, adrenals, spleen, thymus, testes and ovaries.
ru В приложении А рассматривается риск возникновения рака слюнной железы, пищевода, желудка, тонкого кишечника (включая двенадцатиперстную кишку), толстой кишки, прямой кишки, печени, поджелудочной железы, легких, костной и соединительной ткани, молочной железы, матки, яичника, простаты, мочевого пузыря, почек, мозга и центральной нервной системы и щитовидной железы, а также риск развития ниходжкинской лимфомы, лимфогранулематоза, множественной миеломы, лейкемии, кожной меланомы и нимеланомного рака кожи.
en Annex A considers risks of cancers of the salivary gland, oesophagus, stomach, small intestine (including duodenum), colon, rectum, liver, pancreas, lung, bone and connective tissue, female breast, uterus, ovary, prostate, urinary bladder, kidney, brain and central nervous system, and thyroid; and risks of non-Hodgkin’s lymphoma, Hodgkin’s disease, multiple myeloma, leukaemia, cutaneous melanoma, and non-melanoma skin cancer.
ru В приложении А рассматривается риск возникновения рака слюнной железы, пищевода, желудка, тонкого кишечника (включая двенадцатиперстную кишку), толстой кишки, прямой кишки, печени, поджелудочной железы, легких, костной и соединительной ткани, молочной железы, матки, яичника, простаты, мочевого пузыря, почек, мозга и центральной нервной системы и щитовидной железы, а также риск развития ниходжкинской лимфомы, лимфогранулематоза, множественной миеломы, лейкемии, кожной меланомы и нимеланомного рака кожи
en Annex A considers risks of cancers of the salivary gland, oesophagus, stomach, small intestine (including duodenum), colon, rectum, liver, pancreas, lung, bone and connective tissue, female breast, uterus, ovary, prostate, urinary bladder, kidney, brain and central nervous system, and thyroid; and risks of non-Hodgkin’s lymphoma, Hodgkin’s disease, multiple myeloma, leukaemia, cutaneous melanoma, and non-melanoma skin cancer
ru Мне пришли результаты в 7:30 утра и они ясно показывали опухоль в моей поджелудочной железе.
en I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas.
ru Поджелудочная железа повреждена
en There’ s a lot of damage to this pancreas
ru В течение следующих 2- 5 лет этот индикатор может поднять уровень излечения людей от рака поджелудочной железы с ничтожных 5, 5% почти до 100%. То же самое относится к раку яичников и лёгких.
en And so in the next two to five years, this sensor could potentially lift the pancreatic cancer survival rates from a dismal 5. 5 percent to close to 100 percent, and it would do similar for ovarian and lung cancer.
ru Возможна опухоль поджелудочной железы которая приводит к повышению выработки инсулина
en Maybe a pancreatic tumor that’ s causing an increase in Insulin production
ru Между младенцами на грудном вскармливании и младенцами, получающими смесь, также наблюдаются различия в выделении инсулина и других гормонов поджелудочной железы и гастроинтестинальных гормонов, причем кормление смесями вызывает более высокие уровни инсулина в плазме, что, в свою очередь, стимулирует образование жира и раннее формирование адипоцитов – клеток, в которых откладывается жир (18).
en Differences in release of insulin and other pancreatic and gut hormones have also been observed between breastfed and formula-fed infants, with formula feeding leading to higher plasma levels of insulin which in turn would stimulate fat deposition and early development of adipocytes, the cells that store fat (18).
ru Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы — их мы не можем вырастить даже сегодня.
en Liver cells, nerve cells, pancreatic cells — we still can’t grow them even today.
ru Твой отец умер через 43 минуты после того, как рулевая колонка пробила ему поджелудочную железу, умоляя тебя, твою мать и смерти.
en Your dad died after 43 minutes, the steering column through his pancreas, begging for you, your mum and for death.
ru Я хочу также передать через вас печальное известие о том, что вчера утром в военно-морском госпитале Бетесда в Вашингтоне от осложнений рака поджелудочной железы скончался наш друг Эд Каммингс
en I also want to pass on through you the sad news that our friend Ed Cummings passed away yesterday morning at Bethesda Naval Hospital in Washington from complications of pancreatic cancer
ru У крыс, хронически подвергавшихся воздействию ПФОК, увеличилось число случаев аденомы печени, гиперплазии/аденомы из клеток Лейдига, опухоли ацинарной клетки поджелудочной железы у мужских особей крыс линии Спрег-Доули (Biegel et al., 2001).
en Rats chronically exposed to PFOA resulted in increased incidences of liver adenomas, Leydig cell hyperplasia/adenomas and pancreatic acinar cell tumours (PACT) in male Sprague-Dawley rats (Biegel et al., 2001).
ru Лёгкого, поджелудочной железы.
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Поджелудочная железа работает в норме, сердце в норме.
The pancreas works normally, as well as the heart.
Рэнделл, ваша поджелудочная железа может быть инфицирована.
Randall, I think that your pancreas may be infected.
Обычно объектами трансплантации являются почки, печень, сердце, легкие и поджелудочная железа.
Organs commonly transplanted include kidney, liver, heart, lung and pancreas.
Обычно, после того, как вы поели, ваша поджелудочная железа вырабатывает инсулин, необходимый для преобразования углеводов в глюкозу.
Normally, after you eat, your pancreas releases the amount of insulin necessary to transform carbohydrates into glucose.
Печень, поджелудочная железа, тонкий кишечник.
Liver, pancreas, small intestine.
В поджелудочной железе, или повреждение из поджелудочной железы не работают прекрасно, так что поджелудочная железа не производит достаточно инсулина, чтобы нейтрализовать сахара в крови.
In the pancreas, or damage from the pancreas does not work perfectly, so that the pancreas does not produce enough insulin to neutralize the blood sugar.
Желудок, мочевой пузырь, поджелудочная железа, глаза, кишки, печень, кровь, голова!
Stomach, bladder, pancreas, eyes, intestines, liver, blood, guts, head!
Печень, желудок, поджелудочная железа.
Это не аналог человеческого инсулина; это в точности тот же самый белок, химический неотличимый от того, что производит ваша поджелудочная железа.
This is not like human insulin; this is the same protein that is chemically indistinguishable from what comes out of your pancreas.
Если вы устойчивы к инсулину, вы на пути к диабету, который появляется, когда ваша поджелудочная железа больше не выдерживает устойчивость и перестает вырабатывать достаточно инсулина.
Once you’re insulin-resistant, you’re on your way to getting diabetes, which is what happens when your pancreas can’t keep up with the resistance and make enough insulin.
Если 15-летний подросток, не знавший даже, что такое поджелудочная железа, смог найти новый способ диагностирования рака, то представьте, на что способны вы. Спасибо. (Аплодисменты)
So if a 15 year-old who didn’t even know what a pancreas was could find a new way to detect pancreatic cancer — just imagine what you could do. Thank you. (Applause)
Поджелудочная железа вырабатывает инсулин, чтобы снизить его, это хорошо.
Your pancreas makes insulin to bring it back down, which is good.
Поджелудочная железа обновляется полностью за 24 часа,
Печень и поджелудочная железа также увеличены.
Давай же, папочке нужна поджелудочная железа.
К.Т. и анализ крови показал, что ваша поджелудочная железа инфицирована.
Your C.T. and blood work show that your pancreas is infected.
Ты такая же часть меня как и поджелудочная железа.
Иногда поджелудочная железа требует то, что ей нужно.
Sometimes the pancreas wants what the pancreas wants.
«хорошо, что делает поджелудочная железа?»
Так что здесь только я, мои чакры и, видимо, моя поджелудочная железа.
No, it’s just me and my chakras and apparently now my busted panc.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 172. Точных совпадений: 30. Затраченное время: 46 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
А её поджелудочная была очень рыхлой.
And her pancreas was really friable.
Я рассказал им об исследованиях Веббера и о том, что у меня будет новая поджелудочная.
Mnh-mnh. I told ’em about Webber’s trial and that I’m getting a new pancreas.
«Искусственная поджелудочная: лечение диабета…»
«The artificial pancreas, a cure for diabet…»
Поджелудочная лося и бархатные рога это основные ингредиенты для приготовления.
Elk pancreas and antler velvet are the two main ingredients you need to make the stuff.
Ваша поджелудочная выделяет разрушающие ферменты.
Your pancreas is releasing corrosive enzymes.
Твоя поджелудочная начинается здесь.
Твоя поджелудочная испытывает недостаток сахара.
А как насчет Искусственная поджелудочная:
How about The artificial Pancreas
Если у вас больная поджелудочная тогда мы хотели быиспользовать клетки именно этого органа.
If you present with a diseased pancreas we’d like to takecells from that organ.
«поджелудочная — кнопка самоуничтожения организма».
«the pancreas is the self-destruct button of the body.»
Дин, или ад через З недели или новая поджелудочная лет через 50.
We’re talking hell in three weeks or needing a new pancreas in half a century.
Как работает твоя поджелудочная?
Ну, как твоя поджелудочная?
Желчные камни или разделённая поджелудочная.
Gallstones or pancreatic divisum.
Я знаю, что это поджелудочная.
Его поджелудочная выглядит просто жалко.
Это все ещё может быть поджелудочная.
Значит, щитовидная, а не поджелудочная?
So you’re going for thyroid instead of pancreas?
Поджелудочная — это очень быстро!
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 127. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 344 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Рэнделл, ваша поджелудочная железа может быть инфицирована.
Randall, I think that your pancreas may be infected.
Обычно объектами трансплантации являются почки, печень, сердце, легкие и поджелудочная железа.
Organs commonly transplanted include kidney, liver, heart, lung and pancreas.
Обычно, после того, как вы поели, ваша поджелудочная железа вырабатывает инсулин, необходимый для преобразования углеводов в глюкозу.
Normally, after you eat, your pancreas releases the amount of insulin necessary to transform carbohydrates into glucose.
Печень, поджелудочная железа, тонкий кишечник.
Liver, pancreas, small intestine.
В поджелудочной железе, или повреждение из поджелудочной железы не работают прекрасно, так что поджелудочная железа не производит достаточно инсулина, чтобы нейтрализовать сахара в крови.
In the pancreas, or damage from the pancreas does not work perfectly, so that the pancreas does not produce enough insulin to neutralize the blood sugar.
Желудок, мочевой пузырь, поджелудочная железа, глаза, кишки, печень, кровь, голова!
Stomach, bladder, pancreas, eyes, intestines, liver, blood, guts, head!
Поджелудочная железа работает в норме, сердце в норме.
The pancreas works normally, as well as the heart.
Печень, желудок, поджелудочная железа.
Это не аналог человеческого инсулина; это в точности тот же самый белок, химический неотличимый от того, что производит ваша поджелудочная железа.
This is not like human insulin; this is the same protein that is chemically indistinguishable from what comes out of your pancreas.
Если вы устойчивы к инсулину, вы на пути к диабету, который появляется, когда ваша поджелудочная железа больше не выдерживает устойчивость и перестает вырабатывать достаточно инсулина.
Once you’re insulin-resistant, you’re on your way to getting diabetes, which is what happens when your pancreas can’t keep up with the resistance and make enough insulin.
Если 15-летний подросток, не знавший даже, что такое поджелудочная железа, смог найти новый способ диагностирования рака, то представьте, на что способны вы. Спасибо. (Аплодисменты)
So if a 15 year-old who didn’t even know what a pancreas was could find a new way to detect pancreatic cancer — just imagine what you could do. Thank you. (Applause)
Печень и поджелудочная железа также увеличены.
Давай же, папочке нужна поджелудочная железа.
К.Т. и анализ крови показал, что ваша поджелудочная железа инфицирована.
Your C.T. and blood work show that your pancreas is infected.
Ты такая же часть меня как и поджелудочная железа.
Иногда поджелудочная железа требует то, что ей нужно.
Sometimes the pancreas wants what the pancreas wants.
«хорошо, что делает поджелудочная железа?»
Так что здесь только я, мои чакры и, видимо, моя поджелудочная железа.
No, it’s just me and my chakras and apparently now my busted panc.
Поджелудочная железа вырабатывает инсулин, чтобы снизить его, это хорошо.
Your pancreas makes insulin to bring it back down, which is good.
Поджелудочная железа обновляется полностью за 24 часа,
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 172. Точных совпадений: 30. Затраченное время: 77 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
