Поджелудочная железа перевод на итальянский

13.12.2019
0
Главная › Поджелудочная железа › Поджелудочная железа перевод на итальянский

ru Почему бы нам не вводить в поджелудочную железу вещество для регенерации поджелудочной железы на ранних стадиях болезни, возможно даже до того, как она стало симптоматической?

it ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell’UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l’importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un’agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell’Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all’interno della sottorubrica #a

ru Например, поджелудочная железа и клетки глаза содержат ген, могущий производить инсулин; клетки поджелудочной железы изготовляют инсулин, клетки же глаза не изготовляют его».

it motore per soluzioni a problemi transfrontalieri

ru Инсулин производится поджелудочной железой, и что же происходит, если поджелудочная железа не функционирует корректно?

it Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.

ru Так что был ребенком, еще в феврале, из Балтимора, четырнадцать лет, кто имел доступ к JSTOR, и он был spalunking через JSTOR после прочтения что- то, и он полагал, из способ сделать ранние тесты на рак поджелудочной железы, И рак поджелудочной железы убивает дерьмо из вас, потому что мы его обнаружить слишком поздно к тому времени, мы его обнаружить, это уже слишком поздно что- либо об этом, и он послал письма от ко всей онкологическое отделение в Университете Джона Хопкинса, вы знаете сотни из них, и каждый — — [ Интервьюер ]

it Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musica

ru Первая проблема рака поджелудочной железы — ваша поджелудочная находится буквально в центре живота.

it Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all’importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l’importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di Gaza

ru Мне пришли результаты в 7:30 утра и они ясно показывали опухоль в моей поджелудочной железе.

ru В течение следующих 2- 5 лет этот индикатор может поднять уровень излечения людей от рака поджелудочной железы с ничтожных 5, 5% почти до 100%. То же самое относится к раку яичников и лёгких.

it Andiamo, dobbiamo uscire da qui!

ru Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы — их мы не можем вырастить даже сегодня.

it Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civile

ru Твой отец умер через 43 минуты после того, как рулевая колонка пробила ему поджелудочную железу, умоляя тебя, твою мать и смерти.

it Se le misure fossero revocate, è probabile che l’industria comunitaria ricomincerebbe a subire un pregiudizio a causa dell’aumento delle importazioni a prezzi sovvenzionati dal paese in esame e che peggiorerebbe la sua, ancora fragile, situazione finanziaria

ru Лёгкого, поджелудочной железы.

it È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CE

ru Более 85% случаев рака поджелудочной железы диагностируется слишком поздно, тогда, когда у пациента остаётся менее 2% шансов на выживание.

it E’ motivo di profonda preoccupazione che l’ opposizione conduca la sua campagna elettorale alle condizioni imposte da Zanu-PF.

ru Печень, поджелудочная железа, тонкий кишечник.

it Programma Phare # (avente destinazione specifica

ru Если вы устойчивы к инсулину, вы на пути к диабету, который появляется, когда ваша поджелудочная железа больше не выдерживает устойчивость и перестает вырабатывать достаточно инсулина.

it INFORMAZIONI GENERALI*

ru Мы пытаемся заменить поджелудочную железу, пытаемся заменить нервы, которые могут помочь нам с болезнью Паркинсона.

it La sig.Na keener.- Sono qui per parlare del suo futuro

ru Годы полного парентерального питания привели к отказу печени, в результате чего необходима мультиорганная донорская трансплантация тонкой и толстой кишки, желудка, поджелудочной железы и печени.

ru И имей в виду, что у меня рак поджелудочной железы, и, пожалуйста, мне очень хочется, чтобы ты поторопился.»

it chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo

ru Камни забили проток его поджелудочной железы.

ru Кажется, дошло до самой поджелудочной железы.

it Occorre pertanto sostituire la QMR inserita dalla direttiva #/#/CE con una superiore

ru Матка, яичники, печень, поджелудочная железа, почки, селезенка, желчный пузырь, желудок и кишечник.

Читайте также:  Может ли молочная железа давать метастазы в поджелудочной железе

it Poiché la sperimentazione animale non può essere completamente sostituita da un metodo alternativo, occorre indicare nell’allegato # se il metodo alternativo sostituisce la sperimentazione animale parzialmente o per intero

ru У Фрэнка рак поджелудочной железы.

it Voglio parlare con il suo dottore, una volta che si sarà svegliata

ru Существуют другие раковые образования в брюшной полости — довольно небольшие, очень маленькие на самом деле — в поджелудочной железе, печени, почках.

it ll sarto ha avuto un bel daffare

ru Согласно одной книге, «в нормальном состоянии поджелудочная железа участвует в непрерывном, тонком процессе регуляции уровня сахара в крови, вырабатывая инсулин в количестве, соответствующем то повышающемуся, то понижающемуся в течение дня уровню глюкозы» («The Unofficial Guide to Living With Diabetes»).

it considerando che i # milioni di piccole e medie imprese (PMI) dell’Unione europea, pari a circa il # % del numero complessivo di imprese e che danno lavoro a oltre # milioni di persone, svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla crescita economica, alla coesione sociale e alla creazione di posti di lavoro, sono una fonte d’innovazione di primaria importanza e sono essenziali per il sostegno e l’espansione dell’occupazione

ru Мы обнаружили образование в вашей поджелудочной железе.

it test effettuati su ovini e caprini

ru Рак поджелудочной железы.

it In alternativa, per gatti di peso corporeo di almeno # kg, si può utilizzare la siringa dosatrice del Metacam (inclusa nella confezione

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Матка, яичники, печень, поджелудочная железа, почки, селезенка, желчный пузырь, желудок и кишечник.

Utero, ovaie, fegato, pancreas, reni, milza, cistifellea, stomaco, intestino…

эм, значит, мы спросили себя, спросили друг у друга «хорошо, что делает поджелудочная железа?»

Um, quindi, ci siamo chiesti, tra di noi, ci siamo chiesti qui, «Okay, cosa fa un Pancreas?»

Печень и поджелудочная железа также увеличены.

Рэнделл, ваша поджелудочная железа может быть инфицирована.

Randall, penso che il suo pancreas possa essere infetto.

Давай же, папочке нужна поджелудочная железа.

Forza, paparino ha bisogno di un pancreatico.

К.Т. и анализ крови показал, что ваша поджелудочная железа инфицирована.

La sua TAC e gli esami del sangue mostrano che il suo pancreas è infettato.

Так что здесь только я, мои чакры и, видимо, моя поджелудочная железа.

No, siamo solo io e i miei chakra e ora a quanto pare il mio pancreas malato.

Иногда поджелудочная железа требует то, что ей нужно.

A volte, il pancreas vuole quello il pancreas vuole.

Разве это не поджелудочная железа?

А Фин — поджелудочная железа.

Если вы устойчивы к инсулину, вы на пути к диабету, который появляется, когда ваша поджелудочная железа больше не выдерживает устойчивость и перестает вырабатывать достаточно инсулина.

Una volta che siete resistenti all’insulina, siete sulla strada per contrarre il diabete, che è quello che succede quando il pancreas non riesce a stare al passo con la resistenza e a fare abbastanza insulina.

Это не аналог человеческого инсулина; это в точности тот же самый белок, химический неотличимый от того, что производит ваша поджелудочная железа.

Non è solo simile all’insulina umana; è la stessa proteina chimicamente uguale a ciò che il nostro pancreas secerne.

Мы бы хотели использовать метод внедрения клеток в ваше тело, и они будут действовать, как совершенно новая поджелудочная железа.

Metteremo queste cellule in un dispositivo, nel suo corpo, e funzionerà come un nuovo pancreas.

Если 15-летний подросток, не знавший даже, что такое поджелудочная железа, смог найти новый способ диагностирования рака, то представьте, на что способны вы.

Se un quindicenne che non sapeva nemmeno cosa fosse il pancreas è riuscito a trovare un nuovo sistema di diagnosi del cancro al pancreas immaginate cosa potete fare voi.

Ты такая же часть меня как и поджелудочная железа.

Поджелудочная железа вырабатывает инсулин, чтобы снизить его, это хорошо.

Il vostro pancreas produce insulina per riportarlo alla normalità, come è bene che sia.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 16 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Читайте также:  Как по анализам определить рак поджелудочной железы симптомы

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Прохожу проток поджелудочной железы…

Прогрессирующий рак поджелудочной железы.

Лайам Миллер проходил лечение от рака поджелудочной железы.

Liam Miller era in cura per un cancro al pancreas.

У нее был рак поджелудочной железы.

Она умерла пять лет назад от рака поджелудочной железы.

Это настоящий анализ, и мы только что обнаружили рак поджелудочной железы.

Questo interno è un campione reale dove abbiamo rilevato un cancro al pancreas.

Все они умерли от рака поджелудочной железы.

У моей жены обнаружили рак поджелудочной железы.

Ну, это испытание вышло за пределы исследования рака поджелудочной железы и очень восприимчиво сейчас.

Questa ricerca si sta espandendo al cancro al pancreas ed è molto delicata adesso.

Когда мне было 13, близкий друг семьи, который был мне как дядя, умер от рака поджелудочной железы.

Avevo 13 anni, quando un caro amico di famiglia, che era come uno zio per me morì a causa di un cancro al pancreas.

У мисс Уинтер рак поджелудочной железы, который, как мы недавно обнаружили, распространился по всему телу.

La signorina Winter ha un cancro al pancreas… e abbiamo scoperto di recente che si è esteso a tutto il corpo.

Существуют определенные формальности до того, как лекарства будут одобрены для лечения заболевания, пока это одобрено только для лечения рака поджелудочной железы.

Il processo per approvare i farmaci per certe malattie è molto particolare, e questo è stato approvato solo per il cancro al pancreas.

Этот анализ в 168 раз быстрее, в 26000 раз дешевле и в 400 раз точнее существующего анализа на рак поджелудочной железы.

Questo significa che è 168 volte più veloce, più di 26000 volte meno costoso e 400 volte più sensibile del nostro attuale sistema di diagnosi del cancro al pancreas.

Третья стадия поджелудочной железы.

У меня рак поджелудочной железы.

У Фрэнка рак поджелудочной железы.

У меня рак поджелудочной железы.

Лёгкого, поджелудочной железы.

И я нашел статью, где давался список 8000 видов белка, которые могут быть найдены при раке поджелудочной железы.

E ciò che ho trovato era un articolo che elencava un database di oltre 8000 diverse proteine che vengono trovate quando si ha il cancro al pancreas.

Камни забили проток его поджелудочной железы.

Potrebbe avere calcoli che gli ostruiscono il dotto pancreatico.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 62. Точных совпадений: 62. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

Возможно, Вы имели в виду:
поджелудочная
поджелудочный

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

pancreas

pancreatica

pancreatico

Предложения

Да, но то, что осталось от поджелудочной протекает.

No, ma quello che è rimasto del pancreas sta ancora perdendo.

Это не В12, а инсулинома в поджелудочной.

Non è la B12, è un insulinoma del pancreas.

Забрал моего Уипла. А Мередит Грей будет делать диссекцию поджелудочной.

Ha preso la mia Whipple e ci sarà Meredith Grey a fare la dissezione pancreatica…

Желчные камни могут вызывать кисту поджелудочной.

I calcoli biliari possono provocare una cisti pancreatica.

Ультразвук показал кисту в её поджелудочной — мы её удалили.

L’ecografia aveva mostrato una ciste sul pancreas, l’abbiamo aspirata.

У тебя раны в легких и в поджелудочной железе.

Hai una perforazione al polmone e al pancreas.

Ультразвук показал кисту в её поджелудочной — мы её удалили.

Aveva una ciste nel pancreas, l’abbiamo drenata.

Воспаление лёгких — это осложнение из-за отказа поджелудочной, и оно двустороннее.

L’infiammazione ai polmoni è una complicazione dell’insufficienza pancreatica, che è reversibile.

Забудьте о печени и сфокусируйтесь на поджелудочной.

Laciate perdere il fegato e concentratevi sul pancreas.

На поджелудочной железе образовалась огромная киста.

C’era una grossa cisti sul tuo pancreas.

Опиаты были бы обнаружены в печени, возможно в поджелудочной железе.

Queste dosi di oppiacei sarebbero visibili nel fegato e probabilmente nel pancreas.

Сканирование выявило образование в её поджелудочной.

Le lastre mostrano una massa nel pancreas.

Думаешь, проблема в ее поджелудочной?

Pensi che il problema sia nel pancreas?

Вы помните, что я говорила о протоке поджелудочной?

Avete sentito cosa ho detto sul pancreas, vero?

Да, допустим, мы уже всё сами поняли, и нашли уплотнение в поджелудочной.

Sì, supponiamo che questo l’abbiamo già capito da soli, e che abbiamo trovato una massa nel pancreas.

Я подумала: почему бы не взять отдельные клетки из поджелудочной, — клетки, которые вырабатывают инсулин и лечат диабет, — и пересадить эти клетки?

Mi sono detta, perché non prelevare le singole cellule dal pancreas — le cellule che secernono l’insulina per curare il diabete — e trapiantare solo queste? —

Нет аномалий в ее поджелудочной.

Non ci sono anormalità nel suo pancreas.

Образование в поджелудочной — доброкачественное.

Рак всё ещё может быть в поджелудочной.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 80. Точных совпадений: 80. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

Источник

Предыдущая статья
Рак поджелудочной железы зуд
Следующая статья
Анализ биопсия поджелудочной железы
Блог доктора Гергебила ©