Поджелудочная железа перевод на киргизском

07.11.2019
0
Главная › Поджелудочная железа › Поджелудочная железа перевод на киргизском

Источник

ru Например, поджелудочная железа и клетки глаза содержат ген, могущий производить инсулин; клетки поджелудочной железы изготовляют инсулин, клетки же глаза не изготовляют его».

ru Почему бы нам не вводить в поджелудочную железу вещество для регенерации поджелудочной железы на ранних стадиях болезни, возможно даже до того, как она стало симптоматической?

ru Первая проблема рака поджелудочной железы — ваша поджелудочная находится буквально в центре живота.

ko 따라서, 낮은 CTE 및 높은 유리전이온도를 나타낸다.

ru Мне пришли результаты в 7:30 утра и они ясно показывали опухоль в моей поджелудочной железе.

ru И имей в виду, что у меня рак поджелудочной железы, и, пожалуйста, мне очень хочется, чтобы ты поторопился.»

ru Существуют другие раковые образования в брюшной полости — довольно небольшие, очень маленькие на самом деле — в поджелудочной железе, печени, почках.

ko 수리용 원자현미경 탐침이 포토 마스크의 결함 부분에 위치하도록 하고, 상기 수리용 원자현미경 탐침을 왕복 동작시키는 것에 의하여 상기 포토 마스크의 결함 부분을 제거하고, 상기 수리용 원자현미경 탐침에 의한 상기 포토 마스크의 수리 과정을 전자현미경으로 관찰하고, 그리고 상기 수리용 원자현미경 탐침과는 다른 관측용 원자현미경 탐침을 사용하여 수리 후의 상기 포토 마스크의 형상을 인-시츄(in-situ)로 확인한다.

ru Сейчас, вспоминая ту ночь, Мне отчаяно хочется верить, что о этой женщине я позаботился с той же степенью сочувствия и сострадания, которые я оказал 27-летней новобрачной девушке, поступившей по скорой помощи тремя ночами ранее с болями в пояснице, которые оказались симптомами прогрессирующего рака поджелудочной железы.

ru Это не аналог человеческого инсулина; это в точности тот же самый белок, химический неотличимый от того, что производит ваша поджелудочная железа.

ko 본 발명에 따른 쉘터 모듈 및 패류를 위한 쉘터는 간격유지부재에 의해 플레이트가 지지되면서 호 형상 또는 원형으로 굽혀지고, 이를 통해 플레이트 내부의 용적이 최대로 형성되게 하여 보다 많은 개체수의 패류를 양식할 수 있고, 연결모듈을 통해 상하방향으로 다수개의 쉘터모듈을 적층할 수 있기 때문에, 한정적인 해수면 아래에서 보다 많은 개체수의 패류를 양식할 수 있는 효과가 있다.

Читайте также:  Можно ли рыбный суп при воспалении поджелудочной железы

ru Чтобы его получить, ваши клетки по кровотоку отправляют сигнальный белок клеткам поджелудочной железы — туда, где вырабатывается инсулин.

ru Я говорю не только о безрассудных мужских играх, но так же о таких вещах, как рак поджелудочной железы. Есть тут что-то, вызывающее привыкание, в моем случае, полярные экспедиции не сильно отличаются от крэковой зависимости [крэк = героин].

ru Толчком для этого послужила смерь близкого родственника от рака поджелудочной железы.

ru Таким образом, химиотерапия остаётся единственным методом лечения рака поджелудочной железы.

ru При диабете I типа поджелудочная железа или производит мало инсулина, или не производит вообще.

ru Ее поджелудочная железа уже не в состоянии вырабатывать инсулин.

ru Когда мне было 13, близкий друг семьи, который был мне как дядя, умер от рака поджелудочной железы.

ru Это могут быть препараты, стимулирующие поджелудочную железу вырабатывать больше инсулина, или снижающие уровень сахара в крови, или уменьшающие резистентность к инсулину.

ru → Клетка поджелудочной железы (возможное средство лечения диабета)

ru Определив вид белка, который мог быть надёжным маркёром, я переключился на поиски способа обнаружения этого белка, а значит, и рака поджелудочной железы.

ko 반도체 소자 형성을 위한 포토리쏘그래피 공정에서, 극자외선(Extreme ultraviolet; EUV) 파장의 광은 통과시키되, 극자외선 보다 장파장의 광은 차단시키는 감광성 고분자, 이를 포함하는 포토레지스트 조성물 및 이를 이용한 레지스트 패턴 형성방법이 개시된다.

ru Составил смету, список необходимых веществ, составил график работы, описал процедуру и отправил письма 200 профессорам, в университет Джона Хопкинса, в Национальный Институт Здоровья — одним словом, всем, кто хоть как-то был причастен к изучению рака поджелудочной железы.

ru По команде поджелудочной железы печень превращает гликоген обратно в глюкозу, чтобы глюкоза могла быть использована организмом.

ko 이를 위해서 광고 데이터 저장부와 타 단말과 상기 광고 데이터 저장부에 저장되어 있는 광고 데이터를 송수신하는 근거리 통신부와 광고 서버와 통신하는 서버 통신부 및 상기 광고 데이터를 타 단말로 전송하는 경우 자신의 단말 정보를 포함하도록 상기 광고 데이터를 가공하고, 상시 광고 데이터를 수신하여 시청하는 경우 광고 시청 후에 광고 식별 정보와 상기 광고 데이터를 전송한 단말정보 및 자신의 단말정보를 상기 서버 통신부를 통해 상기 광고 서버로 전송하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 하는 단말간 광고 제공 단말을 제공한다.

ru Я подчёркиваю, что мы пока находимся на раннем этапе, но мы уже смогли успешно идентифицировать комбинации микроРНК для рака лёгких, поджелудочной железы, а также рака груди и печени.

ru Представьте себе, что Карен идет к врачу, и поврежденные клетки ее поджелудочной железы заменяют на новые, специально выращенные в лаборатории.

ru При диабете I типа иммунная система человека вырабатывает специфические антитела, разрушающие бета-клетки поджелудочной железы, которые производят инсулин.

ko 본 발명은 스텐레스 소구경 관 제조방법에 관한 것으로서, 구체적으로는 용접으로 둥근 관 형상을 만들되, 작업속도를 획기적으로 높일 수 있으며, 백비드 및 비드산을 효과적으로 제거할 수 있는 기술로서, 스텐레스판을 점차적으로 굽혀서 둥글게 말도록 하는 포밍단계; 둥글게 말린 스텐레스판의 양단부를 용접하되, 백비드가 형성될 수 있도록 플라즈마 용접하는 1차 용접단계; 플라즈마 용접된 부위에 추가적으로 티그 용접을 통해 비드산을 만들도록 하는 2차 용접단계; 용접된 스텐레스관 내부로 맨드렐을 투입한 상태에서 상기 맨드렐이 백비드에 접촉되게 하고 상기 스텐레스관 외부 상측에서 가압력을 작용하여 상기 백비드를 평탄화시키는 백비드 처리단계; 상기 비드산을 제거하기 위한 비드산 연마단계; 외경 사이즈를 맞추기 위한 1차 사이징 단계; 용접부위에 대한 고주파열처리 단계; 냉각단계; 2차 사이징 단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

ru Поджелудочная железа размером с банан находится за желудком.

ru Если 15-летний подросток, не знавший даже, что такое поджелудочная железа, смог найти новый способ диагностирования рака, то представьте, на что способны вы.

Источник



Среди железистых отделов поджелудочной железы разбросаны панкреатические островки, insulae pancreaticae; больше всего их встречается в хвостовой части железы. Эти образования относятся к железам внутренней секреции, секретируют глюкагон (антагонист инсулина, повышает уровень глюкозы в циркулирующей крови), инсулин (от лат. insula — островок, понижает уровень глюкозы в крови), соматостатин (угнетает секрецию многих желез), панкреатический полипептид (подавляет секрецию поджелудочной железы и стимулирует секрецию желудочного сока) и грелин («гормон голода» — возбуждает аппетит).

Кровоснабжение, лимфоотток и иннервация

Pancreas как железа экзо- и эндокринной секреции обильно кровоснабжается и имеет множественные источники питания: аа. pancreaticoduodenals superiores et inferiores, aa. lienalis и gastroepiploica sin. и др. Одноимённые вены впадают в систему воротной вены (v. portae и её притоки).

Читайте также:  От чего болит левый бок поджелудочная железа

Лимфа течёт к ближайшим узлам: nodi lymphatici coeliaci, pancreatici и др.

Иннервация из чревного сплетения.

Функция

Участвует в переваривании жирной (липазы совместно с желчью эмульгируют и расщепляет жиры до жирных кислот), углеводистой (альфа-амилаза поджелудочной железы) и белковой (протеазы) пищи.

Выделяя гормоны инсулин и глюкагон в кровь, панкреатические островки регулируют углеводный обмен. На экспериментальных животных установлена связь поражений бета-клеток островков поджелудочной железы с развитием сахарного диабета, в терапии которого в настоящее время успешно применяют препараты инсулина (продукт внутренней секреции панкреатических островков, или островков Лангерганса).

См. также

  • Поджелудочная железа человека
  • Звёздчатая клетка поджелудочной железы
  • Пищеварение
  • Гормоны
  • Диагностика заболеваний поджелудочной железы

Примечания

Ссылки

Question book-4.svg

 В этой статье не хватает ссылок на источники информации.

Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 14 мая 2011.

Есть более полная статья

Wikimedia Foundation.
2010.

Синонимы:

Смотреть что такое «Поджелудочная железа» в других словарях:

  • Поджелудочная железа — (pancreas) (рис. 151, 158, 159, 169) представляет собой крупную (длиной 16 22 см и весом 60 80 г) удлиненную пищеварительную железу, располагающуюся позади желудка на уровне XI XII нижних грудных и I II поясничных позвонков. Поджелудочная железа… …   Атлас анатомии человека

  • ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА — ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА. Содержание: I. Эмбриология, анатомия и гистология … 16 II. Биохимия………………. 22 III. Патологическая анатомия ……… 2 2 IV. Патологическая физиология……… 28 V. Функциональная диагностика…….. 30 VІ.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА — (pancreas), орган экзокринной и эндокринной секреции позвоночных; участвует в пищеварении и регуляции углеводного, липидного и белкового обмена. У большинства позвоночных расположена в брыжейке 12 перстной кишки, в непосредств. близости от… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА — ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА, продолговатая железа, расположенная за левой стороной ЖЕЛУДКА. Выделяет поджелудочный (панкреатический) сок, поступающий в тонкую КИШКУ и способствующий пищеварению. Поджелудочный сок включает ферменты АМИЛАЗА, ТРИПСИН и… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА — железа внеш. и внутр. секреции, выделяющая поджелудочный (панкреатический) сок и гормоны инсулин и глюкагон, поступающие непосредственно в кровь и регулирующие углеводный и жировой обмен. Поджелудочная железа (топография): / печень; 2 чревный… …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА — железа внешней и внутренней секреции, выделяющая поджелудочный (панкреатический) сок и гормоны инсулин и глюкагон, поступающие непосредственно в кровь и регулирующие углеводный и жировой обмен …   Большой Энциклопедический словарь

  • поджелудочная железа — Пищеварительная железа внутренней и внешней секреции, расположенная в брыжейке двенадцатиперстной кишки, на печени. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины перечень биологических терминов, применяемых в мясной… …   Справочник технического переводчика

  • ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА — ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА, орган внешней и внутренней секреции, выделяющий поджелудочный (панкреатичный) сок и гормоны инсулин и глюкагон, поступающие непосредственно в кровь и регулирующие углеводный и жировой обмен. Воспаление поджелудочной железы… …   Современная энциклопедия

  • поджелудочная железа — сущ., кол во синонимов: 1 • панкреас (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Поджелудочная железа — ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА, орган внешней и внутренней секреции, выделяющий поджелудочный (панкреатичный) сок и гормоны инсулин и глюкагон, поступающие непосредственно в кровь и регулирующие углеводный и жировой обмен. Воспаление поджелудочной железы… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Источник

Примеры из текстов

Сумка малого сальника видна как маленькая щель позади печени , а далее, позади нее, поджелудочная железа .

The lesser sac is seen as a small cleft posterior to the liver and, further posterior to it, the pancreas .

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag

— «Сладкое мясо» правда поджелудочная железа?

«‘Sweetbread’ is pancreas?»

Мид, Райчел / Ледяной укусMead, Richelle / Frostbite

Ледяной укус

Мид, Райчел

© Перевод. Б.Жужунава. 2009

© Издание на русском языке, ООО «Издательство «Эксмо», 2009

© 2008 Richelle Mead

Расположенная сверху диафрагма размещается на левой стороне, а расположенные ниже поджелудочная железа и место образования воротной вены — на правой стороне изображения.

The image displays the superiorly located diaphragm on the left and the more inferiorly located pancreas and confluens of the portal vein on the right.

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag

Аккуратное смещение газа в кишке позволяет сместить и помеху в виде воздушной тени. При этом становятся видны поджелудочная железа и общий желчный проток.

By carefully displacing the intestinal air, this maneuver displaces the interfering air shadows , and the pancreas and common bile duct come into view .

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag

— Поджелудочная железа,— произнес голос за спиной.

«It’s pancreas,» said a voice behind me.

Мид, Райчел / Ледяной укусMead, Richelle / Frostbite

Ледяной укус

Мид, Райчел

© Перевод. Б.Жужунава. 2009

© Издание на русском языке, ООО «Издательство «Эксмо», 2009

© 2008 Richelle Mead

Положительный эффект комбинации экзенатида с даларгином связан с улучшением функционирования поджелудочной железы вследствие протекторного действия даларгина, что экспериментально доказано нами.

A positive effect of the combination comprising exenatide with dalargin is associated with an improved functioning of the pancreas owing to the protective action of dalargin, what is experimentally proved by us.

Инсулин обычно получают из поджелудочной железы свиньи или синтезируют химически.

Insulin is typically prepared from swine pancreas or it is synthesized chemically.

Инсулин — это гормон, выделяемый поджелудочной железой, а точнее бета-клетками островков Лангерганса.

Insulin is the hormone that is produced by the pancreas, in particular, by the beta-cells of Langerhans islets.

Наличие в поджелудочной железе функционально активных бета-клеток является предпосылкой для проявления эффекта этих средств.

The presence of functionally active beta-cells in the pancreas is a prerequisite for the effect of anti-diabetic drugs.

Но в связи с ростом заболеваемости сахарным диабетом материального субстрата (поджелудочной железы свиньи) вскоре будет не хватать.

Nevertheless, it is due to an ever-growing incidence rate of diabetes mellitus that a material substrate of the porcine insulin (i.e., the pancreas of swine) is liable to get in deficit before long.

Фотографии срезов поджелудочной железы крыс, иллюстрирующие данный пример, представлены на фигурах с 1 по 9.

The photographs of stained pancreatic sections illustrating this example are presented in FIGS. 1-9.

Хвост поджелудочной железы часто закрыт тенью от газового пузыря , находящегося в желудке.

The tail of the pancreas is often obscured by air shadows arising from the stomach .

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag

Кроме того, он побывал во Вьетнаме, и там рядом с ним разорвалась граната, оставив ему на память осколок в поджелудочной железе.

Also, he had been in Vietnam and had a hand grenade explode near him, leaving shrapnel in his pancreas.

Швагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиSchwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America’s Top Traders

The New Market Wizards: Conversations with America’s Top Traders

Schwager, Jack D.

© 1992 by Jack D. Schwager

Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки

Швагер, Джек Д.

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004

© Jack D. Schwager, 1992

Повреждения и гибель бета-клеток поджелудочной железы мышей из опыта были оценены морфометрически.

Lesions and death of pancreatic beta-cells in experimental mice were evaluated morphometrically.

Физиологический отдых, который я даю поджелудочной железе, позволяет ей более обильно выделять инсулин.

The physiological rest that I give my pancreas allows it to produce ample insulin.

Брэгг, Поль / Чудо голоданияBragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of Fasting

The Miracle Of Fasting

Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia

Чудо голодания

Брэгг, Поль

© Издательство «Наука», 1990 г.

Добавить в мой словарь

поджелудочная железа1/3

Читайте также:  Операции по удалению кист поджелудочной железы

pancreas

Словосочетания

аберрантная поджелудочная железа

aberrant pancreas

кольцевидная поджелудочная железа

annular pancreas

винслова поджелудочная железа

lesser pancreas

малая поджелудочная железа

lesser pancreas

винслова поджелудочная железа

small pancreas

малая поджелудочная железа

small pancreas

винслова поджелудочная железа

unciform pancreas

малая поджелудочная железа

unciform pancreas

винслова поджелудочная железа

uncinate pancreas

малая поджелудочная железа

uncinate pancreas

винсловова поджелудочная железа

lesser pancreas

винсловова поджелудочная железа

uncinate process of pancreas

добавочная поджелудочная железа

aberrant pancreas

вентральная поджелудочная железа

ventral pancreas

добавочная поджелудочная железа

accessory pancreas

Источник

Предыдущая статья
Что такое незначительно повышенная эхогенность диффузно поджелудочной ...
Следующая статья
Какой проток в поджелудочной железе
Блог доктора Гергебила ©