Поджелудочной железы перевести на
ru Панкреатит (, от pancreas — поджелудочная железа + -itis — воспаление) — группа заболеваний и синдром ов, при которых наблюдается воспаление поджелудочной железы. Панкреатит — это воспаление поджелудочной железы.
en We’ re not equipped for a voyage of that length
ru В поджелудочной железе, или повреждение из поджелудочной железы не работают прекрасно, так что поджелудочная железа не производит достаточно инсулина, чтобы нейтрализовать сахара в крови.
en Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacity
ru Почему бы нам не вводить в поджелудочную железу вещество для регенерации поджелудочной железы на ранних стадиях болезни, возможно даже до того, как она стало симптоматической?
en I’ m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, man
ru Это не только знание фактов говорить (моя бабушка умерла от рака поджелудочной железы) и в соответствии с врачами (мой муж тоже врач) смертности высок, не только потому, что трудно быть диагностирована начале, но и хрупкость в поджелудочной железе, вызывая злокачественной опухоли в этом органе является весьма агрессивным.
en If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decision
ru Синдром Зо́ллингера — Э́ллисона ( аденома поджелудочной железы ульцерогенная, гастринома) — опухоль островкового аппарата поджелудочной железы, характеризующаяся возникновением пептических язв двенадцатиперстной кишки и желудка , не поддающихся лечению и сопровождающаяся упорными понос ами.
en The police…… have given up
ru Поджелудочная железа расположена у задней стенки печени и близко от петли двенадцатиперстной кишки, в которую входит проток поджелудочной железы.
en Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
ru Например, поджелудочная железа и клетки глаза содержат ген, могущий производить инсулин; клетки поджелудочной железы изготовляют инсулин, клетки же глаза не изготовляют его».
en It’ s coming up on two hours
ru Рак поджелудочной железы — вы получите рак поджелудочной железы, Вы, вероятно, глядя на смертный приговор, вот как это плохо.
en Hey, just light the zoot, man
ru Инсулин производится поджелудочной железой, и что же происходит, если поджелудочная железа не функционирует корректно?
en for tests carried out in ovine and caprine animals
ru Так что был ребенком, еще в феврале, из Балтимора, четырнадцать лет, кто имел доступ к JSTOR, и он был spalunking через JSTOR после прочтения что- то, и он полагал, из способ сделать ранние тесты на рак поджелудочной железы, И рак поджелудочной железы убивает дерьмо из вас, потому что мы его обнаружить слишком поздно к тому времени, мы его обнаружить, это уже слишком поздно что- либо об этом, и он послал письма от ко всей онкологическое отделение в Университете Джона Хопкинса, вы знаете сотни из них, и каждый — — [ Интервьюер ]
en And then you really got the barorundi samba
ru Первая проблема рака поджелудочной железы — ваша поджелудочная находится буквально в центре живота.
en I’ m old enough to choose my own religion
ru Токсичность, которая наблюдалась у подопытных животных, выражалась в общем снижении веса органов, в том числе щитовидной железы, сердца, легких, поджелудочной железы, печени, почек, надпочечников, селезенки, вилочковой железы, яичек и яичников.
en General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, fever
ru В приложении А рассматривается риск возникновения рака слюнной железы, пищевода, желудка, тонкого кишечника (включая двенадцатиперстную кишку), толстой кишки, прямой кишки, печени, поджелудочной железы, легких, костной и соединительной ткани, молочной железы, матки, яичника, простаты, мочевого пузыря, почек, мозга и центральной нервной системы и щитовидной железы, а также риск развития ниходжкинской лимфомы, лимфогранулематоза, множественной миеломы, лейкемии, кожной меланомы и нимеланомного рака кожи.
en You didn’ t come here to talk
ru В приложении А рассматривается риск возникновения рака слюнной железы, пищевода, желудка, тонкого кишечника (включая двенадцатиперстную кишку), толстой кишки, прямой кишки, печени, поджелудочной железы, легких, костной и соединительной ткани, молочной железы, матки, яичника, простаты, мочевого пузыря, почек, мозга и центральной нервной системы и щитовидной железы, а также риск развития ниходжкинской лимфомы, лимфогранулематоза, множественной миеломы, лейкемии, кожной меланомы и нимеланомного рака кожи
en I’ m not being technical
ru Мне пришли результаты в 7:30 утра и они ясно показывали опухоль в моей поджелудочной железе.
en ‘ Oi! ‘Or just ‘ Chil- gap ‘
ru Поджелудочная железа повреждена
en The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remit
ru В течение следующих 2- 5 лет этот индикатор может поднять уровень излечения людей от рака поджелудочной железы с ничтожных 5, 5% почти до 100%. То же самое относится к раку яичников и лёгких.
en It’ s a matter of self- respect
ru Возможна опухоль поджелудочной железы которая приводит к повышению выработки инсулина
ru Между младенцами на грудном вскармливании и младенцами, получающими смесь, также наблюдаются различия в выделении инсулина и других гормонов поджелудочной железы и гастроинтестинальных гормонов, причем кормление смесями вызывает более высокие уровни инсулина в плазме, что, в свою очередь, стимулирует образование жира и раннее формирование адипоцитов – клеток, в которых откладывается жир (18).
en You’ re gonna put that in?
ru Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы — их мы не можем вырастить даже сегодня.
en Hey, look, I found the artifact
ru Твой отец умер через 43 минуты после того, как рулевая колонка пробила ему поджелудочную железу, умоляя тебя, твою мать и смерти.
en There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchy
ru Я хочу также передать через вас печальное известие о том, что вчера утром в военно-морском госпитале Бетесда в Вашингтоне от осложнений рака поджелудочной железы скончался наш друг Эд Каммингс
en Please allow that years of war and prison may change a man
ru У крыс, хронически подвергавшихся воздействию ПФОК, увеличилось число случаев аденомы печени, гиперплазии/аденомы из клеток Лейдига, опухоли ацинарной клетки поджелудочной железы у мужских особей крыс линии Спрег-Доули (Biegel et al., 2001).
en Gastro-intestinal system
ru Лёгкого, поджелудочной железы.
Источник
Примеры Поджелудочная Железа в предложении
Именно поджелудочная железа продуцирует те самые гормоны, которые отвечают за усвоение сахара.
This is pancreas that produces those hormones responsible for uptake of sugar.
Ваша поджелудочная железа производит инсулин, который преобразует углеводы в глюкозу.
Your pancreas produces insulin, which converts carbohydrates into glucose.
Печень, желчевыводящие пути и поджелудочная железа, выделяющая определенные пищеварительные ферменты.
Liver, biliary ducts and pancreas, as these secrete certain digestive enzymes.
Поджелудочная железа – ключ жизни, считают специалисты.
Pancreas is the key of life, as experts say.
Среди таких органов сердце, поджелудочная железа и почки.
More complex organs are undergoing research; these organs include the heart, pancreas, and kidneys.
Поджелудочная железа выполняет важные функции в нашем организме.
Pancreas performs important functions in our body.
Мизинец- левая рука; желудок( селезенка); поджелудочная железа.
The little finger of the left hand; stomach(spleen); pancreas.
Эксперимент был удачным, крысы выздоровели, поджелудочная железа регенерировала.
The experiment was successful, rats have recovered, pancreas regenerates.
Рэнделл, ваша поджелудочная железа может быть инфицирована.
Randall, i think that your pancreas may be infected.
Моя поджелудочная железа.
Печень, поджелудочная железа, тонкий кишечник.
Liver, pancreas, small intestine.
Воспаленная поджелудочная железа.
Печень и поджелудочная железа также увеличены.
The liver and pancreas are also enlarged.
Сердце, печень, почки и поджелудочная железа.
Heart, liver, kidney and pancreas.
т. и анализ крови показал, что ваша поджелудочная железа инфицирована.
Your C.T. and blood work show that your pancreas is infected.
Печень- желчевыводящие пути- поджелудочная железа.
Liver – Biliary tract – Pancreas.
Все остальное переваривает поджелудочная железа, растворяя углеводную пищу и вырабатывая щелочь.
Everything else will digest the pancreas, dissolving carbohydrate foods and producing alkali.
Это так называемое, нарушение, когда поджелудочная железа не производит достаточного количества инсулина.
This so-called violation when the pancreas does not produce enough insulin.
Поджелудочная железа находится под желудком, когда вы лежите на спине.
The pancreas is located under the stomach, when you lay on your back.
Поджелудочная железа алкоголизированных крыс более чувствительна к ишемии.
Pancreas of alcoholized rats has been found out to be more sensitive to ischemia.
Иногда поджелудочная железа требует то, что ей нужно.
Sometimes the pancreas wants what the pancreas wants.
Разве это не поджелудочная железа?
Pancreas gland поджелудочная железа.
Поджелудочная железа – 7672.
Хорошо, что делает поджелудочная железа?».
Okay, what does a pancreas do?».
Поджелудочная железа является дольчатым органом, который имеет бледный цвет.
The pancreas gland is a lobular organ, pale in colour and closely resembles the salivary.
Ключевые слова: толерантность к глюкозе, поджелудочная железа, микроциркуляторное русло, однократные физические нагрузки.
Keywords: glucose tolerance, pancreas, microvasculature, single physical exercises.
Из них: почки – 793, печень – 170, сердце – 41, легкие – 5, поджелудочная железа— 2.
Among them: kidney – 793, liver, – 170, heart – 41, light – 5, pancreas— 2.
УЗИ органов желудочно-кишечного тракта( печень, селезенка, поджелудочная железа, желчный пузырь).
Ultrasonography of the gastrointestinal tract(liver, spleen, pancreas, gall bladder).
Сделайте УЗИ таких жизненно важных органов, как печень, поджелудочная железа, почки.
Do the ultrasound vital organs such as the liver, pancreas, kidneys.
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
итальянский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Прохожу проток поджелудочной железы…
Прогрессирующий рак поджелудочной железы.
Лайам Миллер проходил лечение от рака поджелудочной железы.
Liam Miller era in cura per un cancro al pancreas.
У нее был рак поджелудочной железы.
Она умерла пять лет назад от рака поджелудочной железы.
Это настоящий анализ, и мы только что обнаружили рак поджелудочной железы.
Questo interno è un campione reale dove abbiamo rilevato un cancro al pancreas.
Все они умерли от рака поджелудочной железы.
У моей жены обнаружили рак поджелудочной железы.
Ну, это испытание вышло за пределы исследования рака поджелудочной железы и очень восприимчиво сейчас.
Questa ricerca si sta espandendo al cancro al pancreas ed è molto delicata adesso.
Когда мне было 13, близкий друг семьи, который был мне как дядя, умер от рака поджелудочной железы.
Avevo 13 anni, quando un caro amico di famiglia, che era come uno zio per me morì a causa di un cancro al pancreas.
У мисс Уинтер рак поджелудочной железы, который, как мы недавно обнаружили, распространился по всему телу.
La signorina Winter ha un cancro al pancreas… e abbiamo scoperto di recente che si è esteso a tutto il corpo.
Существуют определенные формальности до того, как лекарства будут одобрены для лечения заболевания, пока это одобрено только для лечения рака поджелудочной железы.
Il processo per approvare i farmaci per certe malattie è molto particolare, e questo è stato approvato solo per il cancro al pancreas.
Этот анализ в 168 раз быстрее, в 26000 раз дешевле и в 400 раз точнее существующего анализа на рак поджелудочной железы.
Questo significa che è 168 volte più veloce, più di 26000 volte meno costoso e 400 volte più sensibile del nostro attuale sistema di diagnosi del cancro al pancreas.
Третья стадия поджелудочной железы.
У меня рак поджелудочной железы.
У Фрэнка рак поджелудочной железы.
У меня рак поджелудочной железы.
Лёгкого, поджелудочной железы.
И я нашел статью, где давался список 8000 видов белка, которые могут быть найдены при раке поджелудочной железы.
E ciò che ho trovato era un articolo che elencava un database di oltre 8000 diverse proteine che vengono trovate quando si ha il cancro al pancreas.
Камни забили проток его поджелудочной железы.
Potrebbe avere calcoli che gli ostruiscono il dotto pancreatico.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 62. Точных совпадений: 62. Затраченное время: 63 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Исчезаю на операцию рака поджелудочной железы.
Она умерла пять лет назад от рака поджелудочной железы.
Когда мне было 13, близкий друг семьи, который был мне как дядя, умер от рака поджелудочной железы.
When I was 13, a close family friend who was like an uncle to me passed away from pancreatic cancer.
Итак, как же нам повысить эффективность лечения рака поджелудочной железы?
Операция по резекции рака поджелудочной железы исключена.
Первая проблема рака поджелудочной железы — ваша поджелудочная находится буквально в центре живота.
The first piece of bad news with pancreatic cancer is that your pancreas is in the middle of your belly, literally.
Согласно телефонному звонку, Артур Форд умер от рака поджелудочной железы З года назад
That phone call I just had, Arthur Ford died of pancreatic cancer three years ago.
Возможно, кто-то из вас о нём уже знает. Джек изобрел новый, революционный и дешёвый тест для рака поджелудочной железы в возрасте 15 лет.
Jack invented a new, groundbreaking low-cost test for pancreatic cancer at the age 15.
Ваша мать страдает от рака поджелудочной железы.
Я хочу также передать через вас печальное известие о том, что вчера утром в военно-морском госпитале Бетесда в Вашингтоне от осложнений рака поджелудочной железы скончался наш друг Эд Каммингс.
I also want to pass on through you the sad news that our friend Ed Cummings passed away yesterday morning at Bethesda Naval Hospital in Washington from complications of pancreatic cancer.
Существуют определенные формальности до того, как лекарства будут одобрены для лечения заболевания, пока это одобрено только для лечения рака поджелудочной железы.
There’s a very formal process for medications to be approved for diseases, and this has only been approved for pancreatic cancer so far.
Переосмысливая способ применения лекарства, мы не только повышаем его эффективность и снижаем токсичность, но и способствуем поиску новых инновационных решений как в области лечения рака поджелудочной железы, так и за её пределами.
By rethinking the way we deliver the drug, we don’t only make it more powerful and less toxic, we are also opening the door to finding new innovative solutions for almost all other impossible problems in pancreatic cancer patients and beyond.
Они старше, чем мой отец. (Смех) Кроме того, это безумно дорого — 800 долларов за анализ, и очень недостоверно — 30% случаев рака поджелудочной железы остаются невыявленными.
That’s older than my dad. (Laughter) But also, it’s extremely expensive, costing 800 dollars per test, and it’s grossly inaccurate, missing 30 percent of all pancreatic cancers.
О, я знаю это тяжело 17 лет назад я потеряла своего мужа Уолтера он умер от рака поджелудочной железы это грустно, но я не знал его.
You’re where I was 17 years ago, when I lost my husband, Walter.
Таким образом, химиотерапия остаётся единственным методом лечения рака поджелудочной железы.
Именно это и происходит при лечении рака поджелудочной железы химиотерапией.
And that’s exactly the same problem for chemotherapy and pancreatic cancer.
Более 85% случаев рака поджелудочной железы диагностируется слишком поздно, тогда, когда у пациента остаётся менее 2% шансов на выживание.
Over 85 percent of all pancreatic cancers are diagnosed late, when someone has less than a two percent chance of survival.
Ключевой момент: этот белок находят на самых ранних стадиях заболевания, когда шансы пациента на выживание близки к 100%. Определив вид белка, который мог быть надёжным маркёром, я переключился на поиски способа обнаружения этого белка, а значит, и рака поджелудочной железы.
But also, the key is that it’s found in the earliest stages of the disease, when someone has close to 100 percent chance of survival.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 23 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
