Рак поджелудочной железы по английски
ru Так что был ребенком, еще в феврале, из Балтимора, четырнадцать лет, кто имел доступ к JSTOR, и он был spalunking через JSTOR после прочтения что- то, и он полагал, из способ сделать ранние тесты на рак поджелудочной железы, И рак поджелудочной железы убивает дерьмо из вас, потому что мы его обнаружить слишком поздно к тому времени, мы его обнаружить, это уже слишком поздно что- либо об этом, и он послал письма от ко всей онкологическое отделение в Университете Джона Хопкинса, вы знаете сотни из них, и каждый — — [ Интервьюер ]
en Which reminds me, Facial, Wednesday Evening
ru Рак поджелудочной железы — вы получите рак поджелудочной железы, Вы, вероятно, глядя на смертный приговор, вот как это плохо.
ru Далее приведены виды рака: рак молочной железы, прямой кишки, рак поджелудочной железы и рак простаты.
en You quit your worryin ‘
ru Знак, что он, вероятно, даже капля рак поджелудочной железы, зная о том, что прогноз этого вида рака, в большинстве скучный …
en Review of use of allowances
ru В течение следующих 2-5 лет этот индикатор может поднять уровень излечения людей от рака поджелудочной железы с ничтожных 5,5% почти до 100%. То же самое относится к раку яичников и лёгких.
en Emmaus when Jesus suddenly appears to them
ru В течение следующих 2- 5 лет этот индикатор может поднять уровень излечения людей от рака поджелудочной железы с ничтожных 5, 5% почти до 100%. То же самое относится к раку яичников и лёгких.
ru Ну, на самом деле, заинтересовался я раком поджелудочной, потому что близкий человек, который был мне как дядя, ушёл из жизни из- за рака поджелудочной железы.
ru Я хочу также передать через вас печальное известие о том, что вчера утром в военно-морском госпитале Бетесда в Вашингтоне от осложнений рака поджелудочной железы скончался наш друг Эд Каммингс
en Now, as soon as we’ re gone, I want you to close it.Bury it
ru Более 85% случаев рака поджелудочной железы диагностируется слишком поздно, тогда, когда у пациента остаётся менее 2% шансов на выживание.
en Quite a lot of time off
ru И имей в виду, что у меня рак поджелудочной железы, и, пожалуйста, мне очень хочется, чтобы ты поторопился.»
en I see your engagement ring, okay?
ru Это не только знание фактов говорить (моя бабушка умерла от рака поджелудочной железы) и в соответствии с врачами (мой муж тоже врач) смертности высок, не только потому, что трудно быть диагностирована начале, но и хрупкость в поджелудочной железе, вызывая злокачественной опухоли в этом органе является весьма агрессивным.
en This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregates
ru У Фрэнка рак поджелудочной железы.
en Therefore, it must have been put there during the night
ru Рак поджелудочной железы.
en That attitude will get you dead
ru 2.2 24 января 2008 года мать авторов была переведена в клиническую больницу Малаги, где ей был поставлен диагноз рак поджелудочной железы.
en Shut your face, hippie
ru У мисс Уинтер рак поджелудочной железы, который, как мы недавно обнаружили, распространился по всему телу.
en Will the counsel kindly step up here?
ru У неё рак поджелудочной железы.
ru Сейчас, вспоминая ту ночь, Мне отчаяно хочется верить, что о этой женщине я позаботился с той же степенью сочувствия и сострадания, которые я оказал 27-летней новобрачной девушке, поступившей по скорой помощи тремя ночами ранее с болями в пояснице, которые оказались симптомами прогрессирующего рака поджелудочной железы.
en No, that’ s not what I meant
ru Она умерла пять лет назад от рака поджелудочной железы.
en So you’ re not stealing?
ru Я говорю не только о безрассудных мужских играх, но так же о таких вещах, как рак поджелудочной железы. Есть тут что-то, вызывающее привыкание, в моем случае, полярные экспедиции не сильно отличаются от крэковой зависимости [крэк = героин].
ru Из-за способности опухоли прорастать в эти органы рак поджелудочной железы считается наиболее болезненным.
en It’ s gonna be all right
ru Это рак поджелудочной железы.
ru Толчком для этого послужила смерь близкого родственника от рака поджелудочной железы.
en I won’ t forgive you just because you’ re my brother
ru Итак, как же нам повысить эффективность лечения рака поджелудочной железы?
en I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Три месяца назад в больнице Ханган ей поставили диагноз — рак поджелудочной железы.
Я считаю, что рак поджелудочной железы трудно диагностировать.
I believe that pancreatic cancer is notoriously difficult to diagnose.
У моего брата недавно обнаружили рак поджелудочной железы третьей стадии.
Диагноз — рак поджелудочной железы 4 стадии.
Это настоящий анализ, и мы только что обнаружили рак поджелудочной железы.
This inside is a real sample where we just detected pancreatic cancer.
Знак, что он, вероятно, даже капля рак поджелудочной железы, зная о том, что прогноз этого вида рака, в большинстве скучный…
Sign that he probably is even bypassing the pancreatic cancer, knowing that the prognosis of this cancer are for the most part, disappointing…
У меня рак поджелудочной железы.
Это рак поджелудочной железы.
У тебя рак поджелудочной железы с метастазами.
Мы надеемся, что однажды мы сможем облегчить их боль, продлить жизнь и, возможно, сделать рак поджелудочной железы излечимым.
We are hoping that one day, we can reduce their pain, extend their life and potentially make pancreatic cancer a curable disease.
Пытаясь найти рак поджелудочной железы, мы ищем его в кровотоке, который уже изобилует белком, и мы пытаемся найти еле заметные изменения в крошечном количестве белка, всего одного белка.
And that’s because when we’re looking for pancreatic cancer, we’re looking at your bloodstream, which is already abundant in all these tons and tons of protein, and you’re looking for this miniscule difference in this tiny amount of protein.
У мисс Уинтер рак поджелудочной железы, который, как мы недавно обнаружили, распространился по всему телу.
Я знаю, что ей диагностировали 2 месяца назад рак поджелудочной железы.
Мы, в Представительстве, никогда не забудем 13 марта нынешнего года, когда нам сообщили, что у Бенни рак поджелудочной железы.
We at the Mission will never forget 13 March this year when we were told that Benny had pancreatic cancer.
У Фрэнка рак поджелудочной железы.
У вашего мужа рак поджелудочной железы.
У него рак поджелудочной железы, четвертая стадия.
У неё рак поджелудочной железы.
Эта неадекватность в лечении рака больно ударила по мне, когда моему отцу поставили диагноз: рак поджелудочной железы.
And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer.
Если мы возьмём комбинацию микроРНК данного пациента и сравним её с существующей научной документацией о соответствующих комбинациях микроРНК, выраженных при определённом заболевании, мы увидим, что это рак поджелудочной железы.
Then, if we take this specific pattern of microRNA of this person’s samples and compare it with existing scientific documentation that correlates microRNA patterns with a specific presence of a disease, this is how pancreatic cancer looks like.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 184. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 61 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Сэр, сигарный дым не только вызывает рак гортани и пищевода, но и способствует раку поджелудочной железы.
Sir, not only does cigar smoking cause malignancies in the larynx and esophagus, but it also can contribute to pancreatic cancers.
Другие результаты
Исчезаю на операцию рака поджелудочной железы.
Операция по резекции рака поджелудочной железы исключена.
Первая проблема рака поджелудочной железы — ваша поджелудочная находится буквально в центре живота.
Три месяца назад в больнице Ханган ей поставили диагноз — рак поджелудочной железы.
Она умерла пять лет назад от рака поджелудочной железы.
Я считаю, что рак поджелудочной железы трудно диагностировать.
I believe that pancreatic cancer is notoriously difficult to diagnose.
У моего брата недавно обнаружили рак поджелудочной железы третьей стадии.
У мисс Уинтер рак поджелудочной железы, который, как мы недавно обнаружили, распространился по всему телу.
Диагноз — рак поджелудочной железы 4 стадии.
Ваша мать страдает от рака поджелудочной железы.
И результаты Аники на рак поджелудочный железы, оказались отрицательными.
Я знаю, что ей диагностировали 2 месяца назад рак поджелудочной железы.
Там я нашёл различные статистические отчёты о раке поджелудочной железы, и их данные шокировали меня.
Using the Internet, I found a variety of statistics on pancreatic cancer, and what I had found shocked me.
Таким образом, химиотерапия остаётся единственным методом лечения рака поджелудочной железы.
Именно это и происходит при лечении рака поджелудочной железы химиотерапией.
And that’s exactly the same problem for chemotherapy and pancreatic cancer.
Это настоящий анализ, и мы только что обнаружили рак поджелудочной железы.
This inside is a real sample where we just detected pancreatic cancer.
Эта неадекватность в лечении рака больно ударила по мне, когда моему отцу поставили диагноз: рак поджелудочной железы.
Согласно телефонному звонку, Артур Форд умер от рака поджелудочной железы З года назад
That phone call I just had, Arthur Ford died of pancreatic cancer three years ago.
Мы, в Представительстве, никогда не забудем 13 марта нынешнего года, когда нам сообщили, что у Бенни рак поджелудочной железы.
We at the Mission will never forget 13 March this year when we were told that Benny had pancreatic cancer.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 184. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 61 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
Эта неадекватность в лечении рака больно ударила по мне, когда моему отцу поставили диагноз: рак поджелудочной железы.
And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer.
Я говорю не только о безрассудных мужских играх, но так же о таких вещах, как рак поджелудочной железы. Есть тут что-то, вызывающее привыкание, в моем случае, полярные экспедиции не сильно отличаются от крэковой зависимости [крэк = героин].
Now I don’t just mean in the field of daft macho Edwardian style derring-do, but also in the fields of pancreatic cancer, there is something addictive about this, and in my case, I think polar expeditions are perhaps not that far removed from having a crack habit.
Они увеличивают риск возникновения рака молочной железы, толстой и прямой кишки, пищевода, поджелудочной железы и матки.
They can increase the risks of cancer of the breast, colon and rectum, oesophagus, pancreas and uterus.
Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы — их мы не можем вырастить даже сегодня.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells — we still can’t grow them even today.
Прохожу проток поджелудочной железы.
Passing the pancreatic duct.
Сэр, сигарный дым не только вызывает рак гортани и пищевода, но и способствует раку поджелудочной железы.
Sir, not only does cigar smoking cause malignancies in the larynx and esophagus, but it also can contribute to pancreatic cancers.
Этот перечень несколько шире перечня поражаемых органов, который был рассмотрен в докладе Комитета за 2000 год (в том докладе не рассматривался рак слюнной железы, тонкого кишечника, прямой кишки, поджелудочной железы, матки, яичника и почек, а также кожная меланома).
This somewhat extends the list of organ sites from those that had been considered in the Committee’s 2000 report (cancers of the salivary gland, small intestine, rectum, pancreas, uterus, ovary and kidney, and cutaneous melanoma were not considered in that report).
Проведено уже более 250 исследований, которые выявили связь между агрохимикатами и некоторыми видами раковых заболеваний, такими как рак головного мозга, груди, кишечника, печени, лёгких, простаты и щитовидной железы.
More than 250 studies have linked agrochemicals to several types of cancers, including cancers of the brain, breast, colon, liver, lungs, prostate, and thyroid.
В целом, женщины только начинают осознавать проблему рака молочной железы; рак шейки матки и маточных труб диагностируется чаще.
In general, women were just beginning to be aware of breast cancer, while cervical and uterine cancer were detected more frequently.
Раннее обнаружение рака молочной железы можно осуществлять самостоятельно, а рак шейки матки в настоящее время может диагностироваться с помощью кислоты, поскольку цитологический мазок со слизистой шейки матки достаточно дорог.
Early detection of breast cancer can be done individually, while cervical cancer can now be detected through the use of acid, since pap-smear is quite expensive.
Богатые станы смогли искоренить такое заболевание как зоб (разрастание щитовидной железы) посредством использования йодированной соли — превентивной меры, которая необходима в 30% семей развивающегося мира, что стоит только 0,05 доллара США в год на человека.
Rich nations have all but eliminated goiter (swelling of the thyroid) by using iodized salt — a preventive measure lacking in 30% of developing world households, but that costs just $0.05 a year per person.
Существуют другие раковые образования в брюшной полости — довольно небольшие, очень маленькие на самом деле — в поджелудочной железе, печени, почках.
Well, there are other cancer tumors in the abdomen — quite lethal, very lethal actually — pancreas, liver, kidney.
Мельчайшие частицы в воздухе могут вызвать рак.
Tiny particles in the air can cause cancer.
диабет 2 типа, учащенное сердцебиение и сердечнососудистые заболевания, а также заметный рост злокачественных опухолей, вроде рака молочной железы.
Type 2 diabetes, increased rates of heart and cardiovascular disease, and notably more cancers, such as breast cancer.
Тот факт, что стволовые клетки, как первоначальные образцы, могли дать начало многообразию различных клеток, — клеткам сердца, печени, клеткам поджелудочной, — притягивал внимание СМИ и возбуждал воображение общественности.
The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types — heart cells, liver cells, pancreatic islet cells — captured the attention of the media and the imagination of the public.
На безрыбье и рак рыба.
Better a small fish than an empty dish.
Мы показали, что ингибиторы PARP являются эффективным средством уничтожения клеток рака молочной железы с поврежденным геном BRCA2, и что вызываемые ими опухоли могут полностью регрессировать и исчезнуть вследствие лечения ингибиторами PARP.
We have shown that PARP inhibitors are effective at killing BRCA2-defective breast cancer cells, and that the tumors they cause can fully regress and disappear following treatment with a PARP inhibitor.
Я подумала: почему бы не взять отдельные клетки из поджелудочной, — клетки, которые вырабатывают инсулин и лечат диабет, — и пересадить эти клетки? Технически операция куда проще, чем бороться со сложностями пересадки цельного органа.
I thought to myself, why not take the individual cells out of the pancreas — the cells that secrete insulin to cure diabetes — and transplant these cells? — technically a much simpler procedure than having to grapple with the complexities of transplanting a whole organ.
Рак распространился на несколько органов.
The cancer had spread to several organs.
Но какова бы ни была причина (или причины) увеличения частоты заболеваний, нам известно, что от 5% до 10% случаев рака молочной железы возникает из-за наследственных дефектов генов BRCA1 или BRCA2.
But, whatever the reason (or reasons) for the rise in their occurrence, we also know that between 5% and 10% of breast cancers are due to an inherited defect that affects the BRCA1 or BRCA2 genes.
Показать больше
Источник
ru Так что был ребенком, еще в феврале, из Балтимора, четырнадцать лет, кто имел доступ к JSTOR, и он был spalunking через JSTOR после прочтения что- то, и он полагал, из способ сделать ранние тесты на рак поджелудочной железы, И рак поджелудочной железы убивает дерьмо из вас, потому что мы его обнаружить слишком поздно к тому времени, мы его обнаружить, это уже слишком поздно что- либо об этом, и он послал письма от ко всей онкологическое отделение в Университете Джона Хопкинса, вы знаете сотни из них, и каждый — — [ Интервьюер ]
en Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. «
ru Рак поджелудочной железы — вы получите рак поджелудочной железы, Вы, вероятно, глядя на смертный приговор, вот как это плохо.
en But always a hero comes home
ru Далее приведены виды рака: рак молочной железы, прямой кишки, рак поджелудочной железы и рак простаты.
en That’ s right, son, good
ru Знак, что он, вероятно, даже капля рак поджелудочной железы, зная о том, что прогноз этого вида рака, в большинстве скучный …
en I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.
ru В течение следующих 2-5 лет этот индикатор может поднять уровень излечения людей от рака поджелудочной железы с ничтожных 5,5% почти до 100%. То же самое относится к раку яичников и лёгких.
en No, Justice Strauss, you don’ t understand
ru В течение следующих 2- 5 лет этот индикатор может поднять уровень излечения людей от рака поджелудочной железы с ничтожных 5, 5% почти до 100%. То же самое относится к раку яичников и лёгких.
en Take the nickel and call her
ru Ну, на самом деле, заинтересовался я раком поджелудочной, потому что близкий человек, который был мне как дядя, ушёл из жизни из- за рака поджелудочной железы.
en That was agoodquartet, huh?
ru Я хочу также передать через вас печальное известие о том, что вчера утром в военно-морском госпитале Бетесда в Вашингтоне от осложнений рака поджелудочной железы скончался наш друг Эд Каммингс
en Are you concerned about her, though, as youget ready for sectionals?
ru Более 85% случаев рака поджелудочной железы диагностируется слишком поздно, тогда, когда у пациента остаётся менее 2% шансов на выживание.
ru И имей в виду, что у меня рак поджелудочной железы, и, пожалуйста, мне очень хочется, чтобы ты поторопился.»
en I’ m kidding, honey.We managed
ru Это не только знание фактов говорить (моя бабушка умерла от рака поджелудочной железы) и в соответствии с врачами (мой муж тоже врач) смертности высок, не только потому, что трудно быть диагностирована начале, но и хрупкость в поджелудочной железе, вызывая злокачественной опухоли в этом органе является весьма агрессивным.
en Tinker Bell, don’ t you even realize what you’ re doing?
ru У Фрэнка рак поджелудочной железы.
en To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.
ru Рак поджелудочной железы.
en Listen to these lips, Frank
ru 2.2 24 января 2008 года мать авторов была переведена в клиническую больницу Малаги, где ей был поставлен диагноз рак поджелудочной железы.
en If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appear
ru У мисс Уинтер рак поджелудочной железы, который, как мы недавно обнаружили, распространился по всему телу.
en i love it when you say stuff like that
ru У неё рак поджелудочной железы.
ru Сейчас, вспоминая ту ночь, Мне отчаяно хочется верить, что о этой женщине я позаботился с той же степенью сочувствия и сострадания, которые я оказал 27-летней новобрачной девушке, поступившей по скорой помощи тремя ночами ранее с болями в пояснице, которые оказались симптомами прогрессирующего рака поджелудочной железы.
en In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree with
ru Она умерла пять лет назад от рака поджелудочной железы.
en Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia
ru Я говорю не только о безрассудных мужских играх, но так же о таких вещах, как рак поджелудочной железы. Есть тут что-то, вызывающее привыкание, в моем случае, полярные экспедиции не сильно отличаются от крэковой зависимости [крэк = героин].
en Come on.Where do you think you are?
ru Из-за способности опухоли прорастать в эти органы рак поджелудочной железы считается наиболее болезненным.
ru Это рак поджелудочной железы.
en He’ s got this made- up mind about cars and graduation
ru Толчком для этого послужила смерь близкого родственника от рака поджелудочной железы.
en Wait, hang on, I got another caIl
ru Итак, как же нам повысить эффективность лечения рака поджелудочной железы?
en So is that our only possibility?Not necessarily
Источник
