Рак поджелудочной железы по английский
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Три месяца назад в больнице Ханган ей поставили диагноз — рак поджелудочной железы.
Я считаю, что рак поджелудочной железы трудно диагностировать.
I believe that pancreatic cancer is notoriously difficult to diagnose.
У моего брата недавно обнаружили рак поджелудочной железы третьей стадии.
Диагноз — рак поджелудочной железы 4 стадии.
Это настоящий анализ, и мы только что обнаружили рак поджелудочной железы.
This inside is a real sample where we just detected pancreatic cancer.
Знак, что он, вероятно, даже капля рак поджелудочной железы, зная о том, что прогноз этого вида рака, в большинстве скучный…
Sign that he probably is even bypassing the pancreatic cancer, knowing that the prognosis of this cancer are for the most part, disappointing…
У меня рак поджелудочной железы.
Это рак поджелудочной железы.
У тебя рак поджелудочной железы с метастазами.
Мы надеемся, что однажды мы сможем облегчить их боль, продлить жизнь и, возможно, сделать рак поджелудочной железы излечимым.
We are hoping that one day, we can reduce their pain, extend their life and potentially make pancreatic cancer a curable disease.
Пытаясь найти рак поджелудочной железы, мы ищем его в кровотоке, который уже изобилует белком, и мы пытаемся найти еле заметные изменения в крошечном количестве белка, всего одного белка.
And that’s because when we’re looking for pancreatic cancer, we’re looking at your bloodstream, which is already abundant in all these tons and tons of protein, and you’re looking for this miniscule difference in this tiny amount of protein.
У мисс Уинтер рак поджелудочной железы, который, как мы недавно обнаружили, распространился по всему телу.
Я знаю, что ей диагностировали 2 месяца назад рак поджелудочной железы.
Мы, в Представительстве, никогда не забудем 13 марта нынешнего года, когда нам сообщили, что у Бенни рак поджелудочной железы.
We at the Mission will never forget 13 March this year when we were told that Benny had pancreatic cancer.
У Фрэнка рак поджелудочной железы.
У вашего мужа рак поджелудочной железы.
У него рак поджелудочной железы, четвертая стадия.
У неё рак поджелудочной железы.
Эта неадекватность в лечении рака больно ударила по мне, когда моему отцу поставили диагноз: рак поджелудочной железы.
And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer.
Если мы возьмём комбинацию микроРНК данного пациента и сравним её с существующей научной документацией о соответствующих комбинациях микроРНК, выраженных при определённом заболевании, мы увидим, что это рак поджелудочной железы.
Then, if we take this specific pattern of microRNA of this person’s samples and compare it with existing scientific documentation that correlates microRNA patterns with a specific presence of a disease, this is how pancreatic cancer looks like.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 184. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 135 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru Так что был ребенком, еще в феврале, из Балтимора, четырнадцать лет, кто имел доступ к JSTOR, и он был spalunking через JSTOR после прочтения что- то, и он полагал, из способ сделать ранние тесты на рак поджелудочной железы, И рак поджелудочной железы убивает дерьмо из вас, потому что мы его обнаружить слишком поздно к тому времени, мы его обнаружить, это уже слишком поздно что- либо об этом, и он послал письма от ко всей онкологическое отделение в Университете Джона Хопкинса, вы знаете сотни из них, и каждый — — [ Интервьюер ]
en Which reminds me, Facial, Wednesday Evening
ru Рак поджелудочной железы — вы получите рак поджелудочной железы, Вы, вероятно, глядя на смертный приговор, вот как это плохо.
ru Далее приведены виды рака: рак молочной железы, прямой кишки, рак поджелудочной железы и рак простаты.
en You quit your worryin ‘
ru Знак, что он, вероятно, даже капля рак поджелудочной железы, зная о том, что прогноз этого вида рака, в большинстве скучный …
en Review of use of allowances
ru В течение следующих 2-5 лет этот индикатор может поднять уровень излечения людей от рака поджелудочной железы с ничтожных 5,5% почти до 100%. То же самое относится к раку яичников и лёгких.
en Emmaus when Jesus suddenly appears to them
ru В течение следующих 2- 5 лет этот индикатор может поднять уровень излечения людей от рака поджелудочной железы с ничтожных 5, 5% почти до 100%. То же самое относится к раку яичников и лёгких.
ru Ну, на самом деле, заинтересовался я раком поджелудочной, потому что близкий человек, который был мне как дядя, ушёл из жизни из- за рака поджелудочной железы.
ru Я хочу также передать через вас печальное известие о том, что вчера утром в военно-морском госпитале Бетесда в Вашингтоне от осложнений рака поджелудочной железы скончался наш друг Эд Каммингс
en Now, as soon as we’ re gone, I want you to close it.Bury it
ru Более 85% случаев рака поджелудочной железы диагностируется слишком поздно, тогда, когда у пациента остаётся менее 2% шансов на выживание.
en Quite a lot of time off
ru И имей в виду, что у меня рак поджелудочной железы, и, пожалуйста, мне очень хочется, чтобы ты поторопился.»
en I see your engagement ring, okay?
ru Это не только знание фактов говорить (моя бабушка умерла от рака поджелудочной железы) и в соответствии с врачами (мой муж тоже врач) смертности высок, не только потому, что трудно быть диагностирована начале, но и хрупкость в поджелудочной железе, вызывая злокачественной опухоли в этом органе является весьма агрессивным.
en This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregates
ru У Фрэнка рак поджелудочной железы.
en Therefore, it must have been put there during the night
ru Рак поджелудочной железы.
en That attitude will get you dead
ru 2.2 24 января 2008 года мать авторов была переведена в клиническую больницу Малаги, где ей был поставлен диагноз рак поджелудочной железы.
en Shut your face, hippie
ru У мисс Уинтер рак поджелудочной железы, который, как мы недавно обнаружили, распространился по всему телу.
en Will the counsel kindly step up here?
ru У неё рак поджелудочной железы.
ru Сейчас, вспоминая ту ночь, Мне отчаяно хочется верить, что о этой женщине я позаботился с той же степенью сочувствия и сострадания, которые я оказал 27-летней новобрачной девушке, поступившей по скорой помощи тремя ночами ранее с болями в пояснице, которые оказались симптомами прогрессирующего рака поджелудочной железы.
en No, that’ s not what I meant
ru Она умерла пять лет назад от рака поджелудочной железы.
en So you’ re not stealing?
ru Я говорю не только о безрассудных мужских играх, но так же о таких вещах, как рак поджелудочной железы. Есть тут что-то, вызывающее привыкание, в моем случае, полярные экспедиции не сильно отличаются от крэковой зависимости [крэк = героин].
ru Из-за способности опухоли прорастать в эти органы рак поджелудочной железы считается наиболее болезненным.
en It’ s gonna be all right
ru Это рак поджелудочной железы.
ru Толчком для этого послужила смерь близкого родственника от рака поджелудочной железы.
en I won’ t forgive you just because you’ re my brother
ru Итак, как же нам повысить эффективность лечения рака поджелудочной железы?
en I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́
Источник
ru Так что был ребенком, еще в феврале, из Балтимора, четырнадцать лет, кто имел доступ к JSTOR, и он был spalunking через JSTOR после прочтения что- то, и он полагал, из способ сделать ранние тесты на рак поджелудочной железы, И рак поджелудочной железы убивает дерьмо из вас, потому что мы его обнаружить слишком поздно к тому времени, мы его обнаружить, это уже слишком поздно что- либо об этом, и он послал письма от ко всей онкологическое отделение в Университете Джона Хопкинса, вы знаете сотни из них, и каждый — — [ Интервьюер ]
en Which reminds me, Facial, Wednesday Evening
ru Рак поджелудочной железы — вы получите рак поджелудочной железы, Вы, вероятно, глядя на смертный приговор, вот как это плохо.
ru Далее приведены виды рака: рак молочной железы, прямой кишки, рак поджелудочной железы и рак простаты.
en You quit your worryin ‘
ru Знак, что он, вероятно, даже капля рак поджелудочной железы, зная о том, что прогноз этого вида рака, в большинстве скучный …
en Review of use of allowances
ru В течение следующих 2-5 лет этот индикатор может поднять уровень излечения людей от рака поджелудочной железы с ничтожных 5,5% почти до 100%. То же самое относится к раку яичников и лёгких.
en Emmaus when Jesus suddenly appears to them
ru В течение следующих 2- 5 лет этот индикатор может поднять уровень излечения людей от рака поджелудочной железы с ничтожных 5, 5% почти до 100%. То же самое относится к раку яичников и лёгких.
ru Ну, на самом деле, заинтересовался я раком поджелудочной, потому что близкий человек, который был мне как дядя, ушёл из жизни из- за рака поджелудочной железы.
ru Я хочу также передать через вас печальное известие о том, что вчера утром в военно-морском госпитале Бетесда в Вашингтоне от осложнений рака поджелудочной железы скончался наш друг Эд Каммингс
en Now, as soon as we’ re gone, I want you to close it.Bury it
ru Более 85% случаев рака поджелудочной железы диагностируется слишком поздно, тогда, когда у пациента остаётся менее 2% шансов на выживание.
en Quite a lot of time off
ru И имей в виду, что у меня рак поджелудочной железы, и, пожалуйста, мне очень хочется, чтобы ты поторопился.»
en I see your engagement ring, okay?
ru Это не только знание фактов говорить (моя бабушка умерла от рака поджелудочной железы) и в соответствии с врачами (мой муж тоже врач) смертности высок, не только потому, что трудно быть диагностирована начале, но и хрупкость в поджелудочной железе, вызывая злокачественной опухоли в этом органе является весьма агрессивным.
en This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings ofnon-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregates
ru У Фрэнка рак поджелудочной железы.
en Therefore, itmust have been put there during the night
ru Рак поджелудочной железы.
en That attitude will get you dead
ru 2.2 24 января 2008 года мать авторов была переведена в клиническую больницу Малаги, где ей был поставлен диагноз рак поджелудочной железы.
en Shut your face, hippie
ru У мисс Уинтер рак поджелудочной железы, который, как мы недавно обнаружили, распространился по всему телу.
en Will the counsel kindly step up here?
ru У неё рак поджелудочной железы.
ru Сейчас, вспоминая ту ночь, Мне отчаяно хочется верить, что о этой женщине я позаботился с той же степенью сочувствия и сострадания, которые я оказал 27-летней новобрачной девушке, поступившей по скорой помощи тремя ночами ранее с болями в пояснице, которые оказались симптомами прогрессирующего рака поджелудочной железы.
en No, that’ s not what I meant
ru Она умерла пять лет назад от рака поджелудочной железы.
en So you’ re not stealing?
ru Я говорю не только о безрассудных мужских играх, но так же о таких вещах, как рак поджелудочной железы. Есть тут что-то, вызывающее привыкание, в моем случае, полярные экспедиции не сильно отличаются от крэковой зависимости [крэк = героин].
ru Из-за способности опухоли прорастать в эти органы рак поджелудочной железы считается наиболее болезненным.
en It’ s gonna be all right
ru Это рак поджелудочной железы.
ru Толчком для этого послужила смерь близкого родственника от рака поджелудочной железы.
en I won’ t forgive you just because you’ re my brother
ru Итак, как же нам повысить эффективность лечения рака поджелудочной железы?
en I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́
Источник
ru Панкреатит (, от pancreas — поджелудочная железа + -itis — воспаление) — группа заболеваний и синдром ов, при которых наблюдается воспаление поджелудочной железы. Панкреатит — это воспаление поджелудочной железы.
en We’ re not equipped for a voyage of that length
ru В поджелудочной железе, или повреждение из поджелудочной железы не работают прекрасно, так что поджелудочная железа не производит достаточно инсулина, чтобы нейтрализовать сахара в крови.
en Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacity
ru Почему бы нам не вводить в поджелудочную железу вещество для регенерации поджелудочной железы на ранних стадиях болезни, возможно даже до того, как она стало симптоматической?
en I’ m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, man
ru Это не только знание фактов говорить (моя бабушка умерла от рака поджелудочной железы) и в соответствии с врачами (мой муж тоже врач) смертности высок, не только потому, что трудно быть диагностирована начале, но и хрупкость в поджелудочной железе, вызывая злокачественной опухоли в этом органе является весьма агрессивным.
en If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decision
ru Синдром Зо́ллингера — Э́ллисона ( аденома поджелудочной железы ульцерогенная, гастринома) — опухоль островкового аппарата поджелудочной железы, характеризующаяся возникновением пептических язв двенадцатиперстной кишки и желудка , не поддающихся лечению и сопровождающаяся упорными понос ами.
en The police…… have given up
ru Поджелудочная железа расположена у задней стенки печени и близко от петли двенадцатиперстной кишки, в которую входит проток поджелудочной железы.
en Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
ru Например, поджелудочная железа и клетки глаза содержат ген, могущий производить инсулин; клетки поджелудочной железы изготовляют инсулин, клетки же глаза не изготовляют его».
en It’ s coming up on two hours
ru Рак поджелудочной железы — вы получите рак поджелудочной железы, Вы, вероятно, глядя на смертный приговор, вот как это плохо.
en Hey, just light the zoot, man
ru Инсулин производится поджелудочной железой, и что же происходит, если поджелудочная железа не функционирует корректно?
en for tests carried out in ovine and caprine animals
ru Так что был ребенком, еще в феврале, из Балтимора, четырнадцать лет, кто имел доступ к JSTOR, и он был spalunking через JSTOR после прочтения что- то, и он полагал, из способ сделать ранние тесты на рак поджелудочной железы, И рак поджелудочной железы убивает дерьмо из вас, потому что мы его обнаружить слишком поздно к тому времени, мы его обнаружить, это уже слишком поздно что- либо об этом, и он послал письма от ко всей онкологическое отделение в Университете Джона Хопкинса, вы знаете сотни из них, и каждый — — [ Интервьюер ]
en And then you really got the barorundi samba
ru Первая проблема рака поджелудочной железы — ваша поджелудочная находится буквально в центре живота.
en I’ m old enough to choose my own religion
ru Токсичность, которая наблюдалась у подопытных животных, выражалась в общем снижении веса органов, в том числе щитовидной железы, сердца, легких, поджелудочной железы, печени, почек, надпочечников, селезенки, вилочковой железы, яичек и яичников.
en General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, fever
ru В приложении А рассматривается риск возникновения рака слюнной железы, пищевода, желудка, тонкого кишечника (включая двенадцатиперстную кишку), толстой кишки, прямой кишки, печени, поджелудочной железы, легких, костной и соединительной ткани, молочной железы, матки, яичника, простаты, мочевого пузыря, почек, мозга и центральной нервной системы и щитовидной железы, а также риск развития ниходжкинской лимфомы, лимфогранулематоза, множественной миеломы, лейкемии, кожной меланомы и нимеланомного рака кожи.
en You didn’ t come here to talk
ru В приложении А рассматривается риск возникновения рака слюнной железы, пищевода, желудка, тонкого кишечника (включая двенадцатиперстную кишку), толстой кишки, прямой кишки, печени, поджелудочной железы, легких, костной и соединительной ткани, молочной железы, матки, яичника, простаты, мочевого пузыря, почек, мозга и центральной нервной системы и щитовидной железы, а также риск развития ниходжкинской лимфомы, лимфогранулематоза, множественной миеломы, лейкемии, кожной меланомы и нимеланомного рака кожи
en I’ m not being technical
ru Мне пришли результаты в 7:30 утра и они ясно показывали опухоль в моей поджелудочной железе.
en ‘ Oi! ‘Or just ‘ Chil- gap ‘
ru Поджелудочная железа повреждена
en The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remit
ru В течение следующих 2- 5 лет этот индикатор может поднять уровень излечения людей от рака поджелудочной железы с ничтожных 5, 5% почти до 100%. То же самое относится к раку яичников и лёгких.
en It’ s a matter of self- respect
ru Возможна опухоль поджелудочной железы которая приводит к повышению выработки инсулина
ru Между младенцами на грудном вскармливании и младенцами, получающими смесь, также наблюдаются различия в выделении инсулина и других гормонов поджелудочной железы и гастроинтестинальных гормонов, причем кормление смесями вызывает более высокие уровни инсулина в плазме, что, в свою очередь, стимулирует образование жира и раннее формирование адипоцитов – клеток, в которых откладывается жир (18).
en You’ re gonna put that in?
ru Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы — их мы не можем вырастить даже сегодня.
en Hey, look, I found the artifact
ru Твой отец умер через 43 минуты после того, как рулевая колонка пробила ему поджелудочную железу, умоляя тебя, твою мать и смерти.
en There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchy
ru Я хочу также передать через вас печальное известие о том, что вчера утром в военно-морском госпитале Бетесда в Вашингтоне от осложнений рака поджелудочной железы скончался наш друг Эд Каммингс
en Please allow that years of war and prison may change a man
ru У крыс, хронически подвергавшихся воздействию ПФОК, увеличилось число случаев аденомы печени, гиперплазии/аденомы из клеток Лейдига, опухоли ацинарной клетки поджелудочной железы у мужских особей крыс линии Спрег-Доули (Biegel et al., 2001).
en Gastro-intestinal system
ru Лёгкого, поджелудочной железы.
Источник
При раке поджелудочной железы, в отличие от других злокачественных новообразований, данная классификация применяется редко. Многим пациентам с раком поджелудочной железы хирургическое лечение не проводится.
Классификация по системе TNM подразумевает оценку самой опухоли, ее распространение на лимфатические узлы и метастазирование на отдаленные органы. Сочетанная оценка результатов позволяет установить стадию рака поджелудочной железы в каждом конкретном случае. Выделяют пять стадий рака поджелудочной железы от I до IV, самая первая стадия нулевая.
TNM — это сокращения английских обозначений слов «опухоль» (Тumor), «лимфатический узел» (Node) и «метастаз» (Metastasis). Для определения стадии опухоли врачи проводят оценку следующих факторов:
- Размер первичной опухоли
- Распространение опухоли на лимфатические узлы
- Метастазы в отдаленных органах
Категория Т
Категория Т описывает размер и положение опухоли.
TX: Невозможно оценить состояние первичной опухоли
T0: Отсутствуют признаки рака в поджелудочной железе
Tis: Самые начальные проявления рака без распространения опухоли — карцинома in situ
T1: Диаметр опухоли 2 см и менее, находится в пределах поджелудочной железы
T2: Диаметр опухоли более 2 см, находится в пределах поджелудочной железы
T3: Опухоль выходит за пределы поджелудочной железы, но в крупные артерии или вены рядом с органом не проникает
T4: Опухоль выходит за пределы поджелудочной железы и проникает в крупные артерии или вены рядом с органом. Опухоль категории T4 неоперабельна.
Категория N
Категория N описывает состояние лимфатических узлов.
NX: Невозможно оценить cостояние регионарных лимфатических узлов.
N0: Отсутствуют признаки рака в регионарных лимфатических узлах.
N1: Опухоль распространяется на регионарные лимфатические узлы.
Категория M
Категория М указывает на метастазирование рака поджелудочной железы на отдаленные органы.
MX: Невозможно обнаружить отдаленные метастазы.
M0: Опухоль не метастазирует.
M1: В отдаленных органах выявляются метастазы. Рак поджелудочной железы метастазирует преимущественно в печень, легкие и на брюшину.
Группировка стадий
Точную стадию рака позволяет определить объединение категорий T, N и M.
Стадия 0: (Tis, N0, M0) Рак in situ. Опухоль не выходит за пределы протоков поджелудочной железы.
Стадия IА: (T1, N0, M0) Опухоль размерами до 2 см в пределах поджелудочной железы, не распространяется на лимфатические узлы или другие органы.
Стадия IВ: (T2, N0, M0) Опухоль размерами более 2 см в пределах поджелудочной железы, не распространяется на лимфатические узлы или другие органы.
Стадия IIA: (T3, N0, M0) Опухоль выходит за пределы поджелудочной железы. Не распространяется на соседние артерии или вены. Не распространяется на лимфатические узлы или отдаленные органы.
Стадия IIВ: (T1, T2 или T3; N1; M0) Опухоль любого размера. На соседние артерии или вены не распространяется. Распространяется на лимфатические узлы или другие органы.
Стадия III: (T4, N1, M0) Опухоль распространяется на рядом расположенные артерии, вены и/или лимфатические узлы. На отдаленные органы не метастазирует.
Стадия IV: (любая T, любая N, M1) Опухоль любого размера. Метастазирует на отдаленные органы.
Рецидивирующий рак поджелудочной железы: Повторное появление опухоли после проведенного лечения.
Источник
