Я хочу съесть твою поджелудочную железу

Cезон цветения сакуры

Я хочу съесть твою поджелудочную. Странное название для мелодрамы, правда? Эта фраза может показаться призывом к каннибализму, но способна передать самые нежные и прекрасные чувства, испытываемые человеком. Японцы любят символизм во всех его проявлениях: в любви они могут признаться фразой Tsuki ga kirei (Ты прекрасна, как луна. Игра слов suki-любовь tsuki-Луна), а выразить восхищение выражением: «Я хочу заварить грязь из-под твоих ногтей». Воистину, великий язык.

Первоисточником для аниме послужила не манга, как многие могли подумать, а дебютное ранобэ молодого автора, выпущенное в 2015 году. Оно получило множество наград на родине, занимало высокие позиции в рейтинге по версиям различных изданий и нашло отклик среди читателей, что подтвердилось хорошими продажами.

Что же скрывается за столь экстравагантным и отпугивающим некоторых русскоязычных зрителей названием? Как можно преподнести простую и много раз обыгранную историю таким образом, что при просмотре фильма или чтении манги душа выворачивается наизнанку от боли, сердце отчаянно трепещет в груди, а на глазах выступают слёзы?

Персонажи

Мы с тобой две полные противоположности!
-Ямаучи Сакура

Два главных героя. Не больше, не меньше. Две полные противоположности, так никогда бы и не сошедшиеся вместе, если бы не случайность.

███ █████ — замкнутый в себе интроверт, «неприметный одноклассник», смиренно плывущий по течению жизни как бамбуковый плот. Многие в школе вообще не знают его имени и ни разу не разговаривали с ним. Не имеет друзей, вообще. Общение ему заменяют книги, которые он ценит и любит намного больше, нежели людей. Лишь книги способны вызвать у █████ хоть какие-то эмоции. Утерянная пластиковая закладка для чтения доставляет ему больше беспокойства, нежели судьбы окружающих его людей. Спокоен, меланхоличен, рассудителен и обладает очень специфичным чувством юмора (его просто нет).

Малейшие проявления эмоций █████ держит в себе, а взгляд его крайне тяжёлый и уставший. Это ещё больше отталкивает людей от него

Одноклассники считают ███ человеком высокомерным и надменным, ставящим себя выше других, ведь он не идёт с ними на контакт, поскольку презирает. На самом деле всё не так — █████ не интересуется окружающими не из-за чувства превосходства, а в силу своей замкнутости и нежелания иметь проблемы. Ведь когда два человека начинают сближаться, постепенно открывая друг другу свои души, всегда возникают трудности: дилемма дикобразов. Зрителю главный герой может показаться забитым, униженным, изгнанным из социума, но истина немного другая. █████ самостоятельная личность, полноценная сама по себе. Ему не нужен кто-то для самоопределения и самовыражения, по крайней мере, он так считает. В остальном — обычный парень, уже успевший вкусить первую безответную влюблённость.

Его, пассивного и замкнутого в себе человека, увлекает за собой яркая, словно цветущая вишня, девушка — Ямаучи Сакура.

Одна из самых красивых в классе. Добрая, дружелюбная, совершенно не переносящая одиночество и тяготеющая к другим людям, она притягивает их к себе, словно магнит. Сакура производит впечатление жизнерадостной старшеклассницы с ветром в голове, не задумывающейся о будущем.

Улыбка, способная растопить лёд

Причину последнего она решила скрывать от всех до самого конца, ведь если окружающие узнают, то начнут по другому к ней относится, а от былого веселья не останется и следа. По её собственным словам: «Если друзья узнают, что я больна, то будут много плакать. Нам больше не будет весело». Лишь мать и отец знают, насколько хрупка её жизнь, как тяжело ей даётся каждый прожитый день, поэтому с трепетом относятся к каждой просьбе дочери.

Девушке больше не с кем поделиться тяготящей её тайной, поэтому она ведёт дневник, озаглавленный как: «Роман болезни». «Роман» повествует о жизни Сакуры, переживаниях, планах, мечтах и людях, которых она встречает на своём пути. Эта книга — зеркало её души, отражающее истинные чувства.

Книги не особо любит, но есть одно исключение — «Маленький принц» авторства Антуана де Сент-Экзюпери. Любимое произведение Сакуры.

Полные противоположности, совершенно отличные друг от друга

Некоторые из вас уже могли подумать следующее: «Да это же два стандартных клишированных персонажа! На очередную вариацию ОЯШ-а вешается гиперактивная девушка, вытаскивающая его на свет божий, ещё и «раковую драму» прикрутили. В Апрельской лжи было лучше, там и ГГ классный! Стремится к мечте, играет на пианино и превозмогает, а тут какой-то нытик, залипающий в книжки!»

Вы правы, но лишь отчасти. Аниме глубже, чем кажется на первый взгляд, персонажи не столь шаблонны. Сюжетное клише, лежащее в основе сюжета, будет максимально сглажено. Его отодвинет на второй план как идеально вписанная в повествование музыка, так и радующая глаз рисовка, имеющая свой стиль.

Рисовка

Камерность истории, её концентрация на очень небольшом количестве персонажей и малом количестве мест действия делает работу аниматоров простой и сложной одновременно.

Простой, потому что большую часть экранного времени в кадре находятся только два персонажа.

Сложной, потому что это мелодрама — здесь огромную роль играет мимика, освещение, общая тональность сцены. Если это будет плохо реализовано — зритель не сможет полностью проникнутся происходящим и сопереживать героям.

Справились ли аниматоры с поставленной задачей? Да.

Посмотрите на скриншоты ниже: игривость, смешение грусти и радости, страх и ужас — всё это легко читается по выражению лица.

Вы можете логично возразить и поругать подобный подход к заднему фону: «Студия не хотела тратить деньги, поэтому решила, что и так сойдёт! Отвратительно, вот в Форме голоса всё чётко сделали! Нет тут никакого подтекста, лишь жадность и желание поднять побольше денег на адаптации популярной слёзодавильной манги для подростков!»

Это не Вайолет Эвергарден, где у студии будто бы имеется собственный графический движок для отрисовки всего и вся, это не Твоё имя с его масштабами, глубиной детализации каждой сцены и гигантским, по меркам аниме, бюджетом. У создателей Поджелудочной не было такого же количества денег.

Одна из самых красочных и эмоциональных сцен фильма

Здесь цепляют другим — цветовой палитрой, дизайном персонажей, крупными планами и освещением. Очень мягкая и приятная глазу картинка с плавными переходами между тонами.

В один момент аниме резко меняется, превращаясь в иллюстрации из книги.

Подобная рисовка это не жадность или лень, это выверенный стиль, обусловленный тоном истории и ограниченностью бюджета.

К тому же, у фильма есть ещё пара козырей в рукаве.

Сверху — иллюстрация к первому бумажному изданию ранобэ. Снизу — кадр из аниме-адаптации

Звук

Три песни с вокалом от sumika, текст которых был специально написан под сюжет аниме, являются одним из ключевых элементов фильма.

Открывающая песня: яркая, звонкая, ритмичная, с говорящим названием «Fanfare» (в музыке под фанфарами подразумевают краткое введение в инструментальную композицию, исполняемое духовыми инструментами)

youtube

Песня, где главный герой говорит о борьбе с самим собой.

Эндинг:«Haru Natsu Aki Fuyu» («Весна Лето Осень Зима» или просто «Времена года»)

youtube

Даже беглого взгляда на лирику хватит, чтобы понять очевидное: песня посвящена Сакуре.

Ещё одна песня, снова с говорящим названием «秘密» (Секрет), но её лучше услышать в самом аниме — испортите впечатление от просмотра, поскольку играет она в один из кульминационных моментов.

Контраст между открывающей и закрывающей мелодией станет ещё сильнее, если ознакомиться с версиями без вокала.

OST с преобладанием скрипки и фортепьяно. Если прослушивать фоновые композиции отдельно от аниме, то можно заметить одну закономерность: почти все начинаются очень плавно и неспешно, с постепенным нарастанием темпа, громкости, числа вовлечённых музыкальных инструментов. В момент, когда мелодия только начинает звучать в полную силу, являя свою истинную красоту слушателю, она резко и внезапно обрывается на совершенно неподходящем для этого месте. Ещё один приём, призванный сделать сюжетную развязку более яркой.

Имеется композиция длинной в 7 минут, играющая на протяжении всей сцены.

youtube

— Dare ka, janaku, watashi o

Единственное, за что можно упрекнуть OST, так это за то, что он немного блекнет на фоне 3-х песен от sumika.

В любой сцене есть фоновый звук: шелест бумаги в библиотеке, музыка в магазине или кафе, шум улицы, мягкий стук дождя. Нет ощущения, что всё действие происходит где-то в вакууме.

Работа сэйю — потрясающая. Каждый вжился в своего персонажа. Трудно описать, нужно смотреть в оригинальной озвучке с СУБТИТРАМИ (УПАСИ ВАС БОГ ВКЛЮЧИТЬ «ОЗВУЧКУ» ОТ ОВЕРЛОРДА). Могу лишь сказать, что голос Lynn, произносящий фразу: «Я хочу съесть твою поджелудочную», оставил след в моём сердце. Так же стоит отметить, что озвучивать █████ взяли актёра, для которого эта роль является, по сути, дебютной. Именно то что нужно для персонажа, чья истинная личность и истинные эмоции остаются неизвестными до конца аниме.

Сочетание атмосферного звукового сопровождения, качественной работы актёров озвучки и мягкой рисовки с акцентом на персонажах, создаёт идеальные условия для самого главного в любом аниме.

Сюжет

Нависшие над городом тучи, погрузившие город во тьму. Проливной дождь. Под аккомпанемент этого 21 секунда аниме сообщит вам неутешительный, неизбежный и закономерный итог: жизненный путь Сакуры завершён. Пусть вас не пугает такой поворот событий, «разрушающий» всю интригу и убивающий интерес к просмотру. Подобный сценарных ход лишь задаёт нужный тон истории. Истории простой и много раз обыгранной, истории о сближении двух людей с попытками понять истинные чувства друг друга.

Встреча с Сакурой полностью переворачивает мир главного героя. Он, до этого сторонившийся других, теперь оказывается в центре их внимания. Ещё бы: тихий и неприметный парень внезапно начинает дружить с одной из самых популярных в классе девушек. Окружающие не понимают причину, послужившую началом их отношений. Возникает недопонимание и зависть, а █████ начинает сомневаться: «Стоит ли вообще открывать себя другим?» Самоирония и циничный юмор Сакуры ставят ███ в тупик. У него возникает впечатление, что всё происходящее является не более чем затянувшимся розыгрышем. Главный герой, ранее только читавший книги и наблюдавший за персонажами со стороны, становится одним из главных действующих лиц в «Романе болезни». Настоящий финал этого рассказа ему только предстоит узнать.

Поведение девушки совершенно не соответствует её внутреннему напряжению. За внешним спокойствием скрывается ранимая душа, ведущая отчаянную борьбу со страхом и смертью

Неприметный одноклассник, совершенно не умеющий различать людские эмоции, не осознаёт чувств, медленно растущих в сердце его подруги.

Его сомнения выражаются в следующем диалоге, где █████ задаёт бестактный вопрос:

-Скажи мне, ты действительно умираешь?
-Умираю.

С этого момента хорошо ладим-кун решает всё же попробовать подружиться с Сакурой, попутно переосмысливая себя и пытаясь найти ответ на вопрос: «Что значит жить?

Здесь много, интересных с точки зрения повествования, решений. Например, имя главного героя, которое я заменяю на ███ █████ не просто так.

Запись из «Романа болезни». Подобное наблюдается и в магне, где имя ГГ нарочито затирается или опускается.

В плоть до самой кульминации зритель не будет знать его имени. Сакура и окружающие обращаются к нему словами: неприметный одноклассник, друг-кун, хорошо ладим-кун, дружим до моей смерти-кун, знающий секрет одноклассник. Это подчёркивает его пассивное отношение и желание лишь наблюдать со стороны за бурным потоком жизни, не принимая в нём никакого активного участия. Лишь ближе к концу █████ осознаёт, что же на самом деле хотела сказать ему Сакура и почему она так удивилась, узнав его имя.

Зрителя специально знакомят с историей ровно с середины. Аниме можно условно разделить на две равные части: . Построение взаимоотношений между персонажами в первой половине и раскрытие истинных чувств, желаний, надежд героев во второй.Смотря завязку, сам поневоле начинаешь задумываться: «А что всё таки такое жизнь? Какова цена каждого прожитого нами дня?» Имея столь банальную завязку, фильм умудряется удивить красотой и трогательностью своей романтической линии. Она столь мила, невинна (на самом деле нет, она весьма приближена к реальности, но это становится ясно только ближе к концу) и оригинальна в своём развитии.
Где ещё вы увидите

?

Всё то, что выделяет сюжет «Я хочу съесть твою поджелудочную» среди сотни схожих аниме, что заставляет задуматься о вечном и великом, находится в последней трети фильма.

Сакура и Весна

Среди людей тоже бывает одиноко.
-Антуан де Сент-Экзюпери, “Маленький принц”

Аниме, как и первоисточник, пронизано различного рода символизмом, отсылками к сказке «Маленький принц» и японской литературе. Прежде чем читать этот пункт, обязательно посмотрите аниме. Серьёзно, всего лишь 1 час 48 минут. Сделайте это прямо сейчас! Уже ознакомившихся прошу под спойлер.

Итог

Я хочу съесть твою поджелудочную являет собой великолепный пример того, как можно обыграть классическое клише, специально вынесенное в самое начало. Как и первоисточник, фильм умело использует приём создания/разрушения ожидания, вдыхая новую жизнь в сюжет с предопределённым финалом. Повествование настолько плотное, что каждый кадр несёт определённый смысл. Здесь нет ненужных сцен, второстепенных сюжетных линий и лишних деталей. Вы даже не заметите, как история подойдёт к своему логическому завершению.

Аниме не пытается быть столь масштабным как Твоя апрельская ложь, где главный герой сворачивает горы на пути к цели, или столь глубоким, комплексным и ужасно правдивым срезом общества как Форма голоса. «Я хочу съесть твою поджелудочную» не скрывает, что является романтической мелодрамой про чувства двух подростков с трагичным финалом, но подача и подтекст вытягивают её на новый уровень.

Фильм простой и сложный одновременно, поэтому каждый найдёт в нём то, что сыграет на струнах души.

Обязательно посмотрите финальные титры до конца! Вас ждёт ещё одна сцена.

9/10 (Ну а сам я, лично для себя, поставлю 10-ку)

Cпасибо за внимание! С наступающим вас Новым годом. Пусть в вашей жизни обязательно появится человек, которому вы без всякой задней мысли сможете сказать фразу: «Я хочу съесть твою поджелудочную железу!»