Патрик суэйзи рак поджелудочной железы

Эксперт объясняет факторы риска и лечение рака поджелудочной железы

По данным СМИ, 6 марта 2008 года Патрик Суэйзи, снявшийся в таких блокбастерных фильмах, как « Dirty Dancing and Ghost», был поставлен диагноз рака поджелудочной железы. Хотя о состоянии здоровья 55-летнего актера не сообщается, новость проливает свет на эту часто фатальную форму рака.

Поджелудочная железа представляет собой длинную плоскую железу, которая лежит в животе за желудком, и производит оба фермента, которые помогают пищеварению и некоторым гормонам, которые помогают поддерживать надлежащий уровень сахара в крови.

По оценкам Американского онкологического общества, в 2008 году 37 680 американцев (18 770 мужчин и 18 910 женщин) будут диагностированы с раком поджелудочной железы. Около 34 290 американцев (17 500 мужчин и 16 790 женщин) умрут от рака поджелудочной железы в 2008 году, сделав его четвертым смертельным раком.

В заявлении, опубликованном в журнале People, доктор Суэйзи доктор Джордж Фишер, онколог из Стэнфордского онкологического центра в Пало-Альто, Калифорния, сказал: «У Патрика очень ограниченное количество заболеваний, и он, кажется, хорошо реагирует на лечение, таким образом Все доклады, в которых излагаются временные рамки его прогноза и его физических побочных эффектов, абсолютно неверны. Мы значительно более оптимистичны ».

Диагноз Суэйзи был первоначально сообщен Национальным исследователем и New York Post, который предположил, что рак является более серьезным.

Чтобы узнать больше об этой форме рака, WebMD обратилась к Гагандипу Сингху, директору по гепатобилиарной и поджелудочной хирургии в Институте рака им. Джона Уэйна в Центре здоровья Сент-Джонса в Санта-Монике, Калифорния, и пресс-секретарю по борьбе с раком поджелудочной железы Сеть (PanCan), расположенная в Эль-Сегундо, Калифорния.

Действительно ли Патрик Суэйзи является ребенком-плакатом для этой болезни?

«Нет. Это почти одинаково в плане заболеваемости у мужчин и женщин, поэтому секс не является фактором. Он чаще всего встречается у пациентов в возрасте от 60 до 65 лет, поэтому в возрасте 55 лет Патрик Суэйзи молод. Самый младший пациент I когда-либо обращались с 21, а старейшим было 86, так что есть спектр ».

Почему эта форма рака так часто считается смертным приговором?

«Обычно симптомы не проявляются до тех пор, пока рак не начнет распространяться. Это относительно тихо. Пациенты болеют только после того, как они распространились, и начинают с нервами. Кроме того, нет обычного скринингового теста на рак поджелудочной железы. обнаруженный примерно в 50% случаев, рак уже распространился на другие органы ».

Почему обычно нет симптомов?

«Поджелудочная железа действительно глубоко установлена ​​рядом с позвоночником, поэтому нет ничего, что могло бы помешать ей или вызвать боль или другие симптомы. Если опухоль находится в голове поджелудочной железы, это может вызвать желтуху, поэтому эти опухоли легче чтобы найти рано. В этих случаях желтуха характеризуется темной мочой и желтыми глазами. Кожа может также иметь оранжевый оттенок ».

Какова выживаемость рака поджелудочной железы?

«Это зависит. Если это только в поджелудочной железе и соседних железах, и мы вынимаем ее, и проводим химиотерапию (чтобы убить чудовищные раковые клетки по всему телу), по-прежнему сохраняется хорошая выживаемость через пять лет. Если она уже распространилась за пределы поджелудочной железе и начинает проникать в железы и печень, уровень выживаемости снижается. После того, как он распространился на другие органы, результат довольно мрачный, он составляет менее 1% в пять лет ».

Как лечить рак поджелудочной железы?

«Хирург начнет с удаления опухоли (если это будет возможно), но бак не прекратит принимать рак. Нам нужно добавить химиотерапию и / или облучение, чтобы улучшить долговременное выживание».

Что должен сделать новый диагностированный человек, такой как Суэйзи?

«Первое, что нужно сделать, это оценить стадию рака. Следующим шагом будет второе мнение, даже если первый врач сказал, что опухоль была неработоспособна. Ищите специалиста по раку поджелудочной железы и получите второе мнение».

Существуют ли какие-либо факторы риска развития рака поджелудочной железы?

«Мы действительно не знаем точной причины рака поджелудочной железы. Существует множество факторов риска, которые все связаны с раком, включая использование табака, плохой диеты, ожирения и диабета. Но от 60% до 70% действительно просто невезение.»

Существует ли рак поджелудочной железы в семьях?

«Да. Около 10% до 15% этих видов рака имеют генетическую или семейную предрасположенность. Фактически бывший президент США Джимми Картер был единственным человеком в своей семье, у которого не было рака поджелудочной железы. Его мать, отец и все у его братьев и сестер был рак поджелудочной железы. Мы знаем, что существуют определенные гены, которые могут быть связаны с раком поджелудочной железы ».

Есть ли что-нибудь, что может сделать средний человек, чтобы снизить риск рака поджелудочной железы?

«Ведущий здоровый образ жизни является ключевым и определенно имеет значение. Это включает отказ от курения, потребление здоровой диеты и поддержание нормальной массы тела».

Если нет симптомов, что может сделать человек, чтобы поймать этот рак до его распространения?

«Идите на ежегодный физический осмотр и оцените все, что необычно. Расскажите своему врачу, если у вас есть необъяснимая боль в животе, желтуха или потемнение мочи. Также сообщите своему врачу, если рак поджелудочной железы работает в вашей семье».

(Примечание медицинского редактора: Согласно Американскому онкологическому обществу, тесты на выявление раннего рака поджелудочной железы могут помочь людям с сильной семейной историей рака поджелудочной железы. Однако такие тесты не будут использоваться для обследования населения в целом).

Есть ли что-то более агрессивное, что может сделать человек, который подвержен риску?

«Да, скажите своему врачу, если у вашей мамы, папы или других родственников первой степени был рак поджелудочной железы, поэтому каждый год можно сканировать с помощью компьютерной томографии (КТ) (которая использует рентгеновские снимки, чтобы сделать подробные снимки поджелудочная железа). Недостатком является то, что страховка не оплачивает эти проверки.

В любое другое время вы рекомендуете эту КТ?

«Да, есть маркер в крови, называемый раковым антигеном 19-9 (CA 19-9), который имеет тенденцию к увеличению у людей с раком поджелудочной железы, но он не специфичен для рака поджелудочной железы. Если у человека желтуха, 60s, и имеет повышенные уровни этого маркера, я бы сильно думал, что у них был рак поджелудочной железы и заказать компьютерную томографию живота ».

Часто, когда знаменитость диагностируется с болезнью, она поднимает осознание состояния. В этом смысле, что бы вы хотели видеть, случились после диагноза Суэйзи?

«Очевидно, что нужно исследовать рак поджелудочной железы. Нам нужны новые маркеры крови, чтобы идентифицировать рак поджелудочной железы раньше, и нам нужны новые агенты для лечения рака поджелудочной железы после операции, чтобы избавиться от микроскопических плавающих клеток рака, о которых мы не знаем, и можем добавить выживания ».

ИСТОЧНИКИ: Гагандип Сингх, доктор медицины, директор хирургии гепатобилиарной и поджелудочной железы, Институт рака Джона Уэйна в Центре здоровья Сент-Джона, Санта-Моника, Калифорния. Веб-сайт Американского онкологического общества: «Каковы основные статистические данные о раке поджелудочной железы?» Веб-сайт журнала для людей: «Доктор оптимистично относится к раку Патрика Суэйзи». Веб-сайт Американского онкологического общества: «Может ли рак поджелудочной железы быть ранним?»

© 2008 WebMD Inc. Все права защищены.

Звезда имела расширенный рак поджелудочной железы, служил защитником рака

15 сентября 2009 г. — Актер Патрик Суэйзи умер вчера от рака поджелудочной железы.

57-летний Суэйзи умер «мирно» со своей семьей на его стороне, публицист Суэйзи, Аннетт Вольф, сказал в заявлении, опубликованном Associated Press.

Несмотря на то, что незабываемые роли фильма Суэйзи в « Грязных танцах и призраках» затаили его в сердца и умы легионов поклонников, он также будет помнить о том, как он помог подняться о раке поджелудочной железы — редкой, но скрытной болезни.

В марте 2008 года Суэйзи был поставлен диагноз рака поджелудочной железы. Его выжила его жена, актриса / танцовщица Лиза Ниеми.

«Патрик Суэйзи — потрясающий источник вдохновения», — сказал ранее WebMD Гагандип Сингх, директор по гепатобилиарной и поджелудочной хирургии в Институте рака Джона Уэйна в Центре здоровья Святого Иоанна в Санта-Монике, Калифорния.

«Он продолжал работать, несмотря на то, что был диагностирован рак поджелудочной железы», — сказал Сингх. «Мы не хотим, чтобы люди закрывали дверь, когда им поставили диагноз рак поджелудочной железы».

Рак поджелудочной железы Патрика Суэйзи

Хотя рак поджелудочной железы Суэйзи находился на стадии IV, когда он был диагностирован в марте 2008 года, он продолжил работу над своим сериалом «Зверь», выполнив все 13 эпизодов без помощи болеутоляющих средств.

Он открыл о своем испытании в ходе беседы с Барбарой Уолтерс, которая транслировалась в январе. «Вы можете поспорить, что я переживаю ад», сказал Суэйзи. «И я только видел его начало».

Через два дня после этого интервью Суэйзи проверил себя в больнице с пневмонией, где он выздоровел, прежде чем отправиться домой.

Что такое рак поджелудочной железы?

Поджелудочная железа представляет собой длинную плоскую железу, которая лежит в брюшной полости за спиной. Он производит ферменты, которые помогают пищеварению и определенным гормонам, которые помогают поддерживать надлежащий уровень сахара в крови.

По оценкам Американского онкологического общества, в 2009 году в США будет диагностировано 42 470 человек с раком поджелудочной железы и 35420 смертей от рака поджелудочной железы, что делает его четвертой ведущей причиной смертности от рака в целом.

В отличие от других видов рака, нет скринингового теста на рак поджелудочной железы. Также нет симптомов, пока рак не начнет распространяться, что объясняет унылую выживаемость рака.

Рак Суэйзи уже распространился на его печень, когда он был обнаружен. Из-за этого у него не было хирургического вмешательства.

Лечение рака поджелудочной железы Суэйзи включало агрессивную химиотерапию и экспериментальный препарат, называемый ваталаниб. Этот препарат, который является ингибитором ангиогенеза, блокирует развитие новых кровеносных сосудов, которые снабжают кровью опухоль, которая может обуздать рост рака и / или остановить распространение рака.

Танцы Со Звездами

Родился 18 августа 1952 года в Хьюстоне, штат Техас, Суэйзи окончил среднюю школу Вальтерпа в Хьюстоне и посещал колледж Сан-Хасинто. Его отец, Джесси Уэйн Суэйзи, умер в 1982 году.

Его мать, Пэтси, владела танцевальной школой в Хьюстоне, где Патрик был также учеником и, возможно, начал разрабатывать шаги, которые он прибил в « Грязных танцах» с актрисой Дженнифер Грей. Суэйзи впервые танцевал профессионально, как принц Шарм в Диснее на параде . Он также сыграл ведущего Дэнни Зуко в оригинальной бродвейской постановке Grease .

Основные моменты его кинокартины включают номинацию на «Золотой глобус» за роль преподавателя танца «Джонни Касл» в « Грязных танцах» и второй поклон его изображению призрака Сэма Пшеница в Призраке.

Через несколько месяцев после диагноза рака поджелудочной железы Суэйзи был очищен его врачами, чтобы возобновить работу над его телешоу «Зверь» .

Суэйзи также сделал незапланированное появление на турнире Stand Up 2 Cancer, транслировавшемся по сетевым каналам ABC, NBC и CBS 5 сентября 2008 года. Stand Up 2 Рак нацелен на то, чтобы убрать злокачественные опухоли, продвигая — и инвестирование — в исследования.

«Сегодня я стою здесь, другой человек, живущий с раком, который просит, чтобы мы больше не ждали, и я прошу только об одном — пожалуйста, встаньте со мной», сказал Суэйзи восхитительной толпе.

Патрик Суэйзи: Рак Пионер

Частью длительного наследия Суэйзи может быть его роль в привлечении внимания к экспериментальным методам лечения рака поджелудочной железы.

«Это абсолютно повышает профиль болезни, чтобы кто-то известный и любимый, как Патрик Суэйзи, должен быть общественным диагнозом», Мишель Дафф, директор по научным исследованиям и научным исследованиям в Сети по борьбе с раком поджелудочной железы (PANCAN) в Эль-Сегундо, Калифорния, ранее сообщал WebMD. «Его имя в журнале People и других журналах знаменитостей, несомненно, повышает осведомленность о раке поджелудочной железы».

Фактически, после того, как диагноз Суэйзи стал общедоступным, раздался резкий всплеск звонков в программу связи с пациентом PANCAN, сказал Дафф. Программа взаимодействия с пациентами — это программа для пациентов и семей, предоставляющая бесплатную информацию о раке.

Сингх сказал, что есть несколько перспективных методов лечения на разных этапах клинических испытаний. Исследователи также ищут генетические маркеры для раннего выявления. В будущем, анализы крови могут сказать если кто-то испытывает позитв для определенных генов которые предвещает риск рака поджелудочной железы.

«В настоящее время ни одна терапия не является абсолютной», — сказал Сингх. «Это нелогично для нескольких автострад. Если вы заблокируете главную автостраду, рак найдет альтернативную автостраду, и если вы заблокируете альтернативную автостраду, рак найдет наземный маршрут», — говорит он.

Иными словами: «Мы можем выбить несколько генов, но раковые клетки настолько умны, что они найдут способ обойти этот маршрут», — сказал Сингх.

По этим причинам Сингх предсказывает, что различные методы лечения, которые атакуют несколько маршрутов, будут способом лечения любого рака, включая рак поджелудочной железы.

«Лечебные вакцины выглядят достаточно многообещающими для большого числа пациентов, у которых была удалена опухоль поджелудочной железы, а затем получить вакцину, чтобы предотвратить возвращение болезни», — говорит Дафф. «Эти вакцины в основном стимулируют собственную иммунную систему организма для борьбы с раком и обычно назначают химиотерапию».

По словам Даффа, есть несколько новых химиотерапевтических агентов как в академических условиях, так и в фармацевтических компаниях.

«Некоторые вещи приближаются к прайм-тайм, но ничто не готово к прайм-тайму», — сказала она.

Дафф сказал, что надеется, что через 20 лет «мы будем думать о раке поджелудочной железы как о хроническом заболевании, которое мы могли бы обнаружить раньше». Таким образом, люди будут жить годами и годами, подобно тому, как мы это делали при лечении СПИДа и других видов рака… Идеальным было бы найти лекарство. Это было бы нестандартным гомером ».

Старший писатель WebMD Миранда Хитти внес свой вклад в эту историю.